Adaliah — Pride and Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride and Joy", wykonawca: Adaliah.
Tekst piosenki
Looking back on the past, through a charred pane of glass
Wondering where did i go wrong?
Wondering where his bright mind turned to shit
He through his shell into the sea, lost under a sea of blues
Days go by, he’s still a burden on his family. Years passing by,
he’s still long gone
Now just a memory, that I stay haunted by. His voice still lingers through my
head. I never said goodbye
As he sits dead in his chair
Full of the poison he so cleverly sought
He tried so hard, to leave us behind
His mother barely just hanging on
She’s still waiting for him to come back home
A diamond necklace
His youthful innocence
Still shining bright in her eyes
But she was never shamed.
Looking back on the past, through a charred pane of glass, wondering where his
bright mind turned to shit. She through his shell into the sea, that’s how she
remembers…
Her pride and joy, still shining bright in her eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc wstecz na przeszłość, przez zwęgloną szybę szkła
Zastanawiasz się, gdzie popełniłem błąd?
Zastanawiam się, gdzie jego bystry umysł obrócił się w gówno.
On przez swoją skorupę do morza, zagubiony w morzu bluesa
Dni mijają, a on nadal jest ciężarem dla rodziny. Mijające lata,
nadal dawno go nie ma.
Teraz tylko wspomnienie, które mnie prześladuje. Jego głos wciąż tkwi w moim
Głowa. I never said goodbye
Gdy siedzi martwy na swoim krześle
Pełna trucizny, której tak sprytnie szukał.
Tak bardzo się starał, żeby nas zostawić.
Jego matka ledwo się trzyma.
Wciąż czeka, aż wróci do domu.
Diamentowy naszyjnik
Jego młodzieńcza niewinność
Wciąż świeci jasno w jej oczach
Ale nigdy się nie wstydziła.
Patrząc wstecz na przeszłość, przez zwęgloną szybę, zastanawiając się, gdzie jego
bystry umysł zamienił się w gówno. Ona przez jego skorupę do morza, tak ona
remembers…
Jej duma i radość wciąż świeci jasno w jej oczach