Adam and the Weight — A Growing Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Growing Voice", wykonawca: Adam and the Weight.
Tekst piosenki
I’ve set my alarm to wake up for the world
So I can get on with my singing
But I’ve waken up to the sound of a single melody
A sweet sound that’s always been ringing
What a touching song
That flies amongst the satellite
And a growing voice
A comforting rhythm
Will seep into my late night
The heart isn’t always the most accessible
Love not always the easiest conversation
But I want us to be comfortable
Even if I look like I’m chasing them
(Like I’m chasing them)
For a touching song
Can fly amongst the satellite
And a growing voice
A comforting rhythm
Will seep into my late night
Gotta keep you close
(Keep you close)
I’ve gotta keep asking you
(Ahh)
Even if we’re on the telephone
(Even if we’re on the telephone)
'Cause I haven’t found
(Haven't found)
Just how you do it And God only knows when I’ll be home
(God only knows)
For a touching song
(A touching song)
Can fly
(Can fly)
Amongst the satellite
And a growing voice
(Growing voice)
A comforting rhythm
Will seep into my late night
(Seep into my late night)
My night
(My night)
To fight
(To fight)
To fight
To live
(To live)
To live
Tonight
Yeah, we’ve got to go To fight
(To fight)
To live
(To live)
Tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ustawiłem budzik, by obudzić świat.
# So I can get on with my singing #
Ale obudziłem się na dźwięk jednej melodii
Słodki dźwięk, który zawsze dzwonił
Co za wzruszająca piosenka.
/ Align = "left" /
And a growing voice
A comforting rhythm
Will seep into my late night
Serce nie zawsze jest najbardziej dostępne
Miłość nie zawsze najłatwiejsza rozmowa
Ale chcę, żebyśmy czuli się komfortowo.
Nawet jeśli wyglądam, jakbym ich gonił.
(Like I ' m chasing them)
Za wzruszającą piosenkę
Może latać wśród satelity
And a growing voice
A comforting rhythm
Will seep into my late night
Gotta keep you close
(Keep you close)
I ' ve gotta keep asking you
/ Align = "left" / )
Nawet jeśli rozmawiamy przez telefon.
(Even if we ' re on the telephone)
'Cause I haven' t found
(Nie znaleziono)
Jak to robisz i Bóg jeden wie, kiedy będę w domu.
(God only knows)
Za wzruszającą piosenkę
(Wzruszająca piosenka)
Can fly
(Can fly)
/ Align = "left" /
And a growing voice
(Growing voice)
A comforting rhythm
Will seep into my late night
(Seep into my late night)
My night
(My night)
To fight
(Do walki)
To fight
To live
(To live)
To live
Tonight
Yeah, we ' ve got to go to fight
(Do walki)
To live
(To live)
Tonight