Adam Ant — Baby, Let Me Scream At You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby, Let Me Scream At You", wykonawca: Adam Ant.
Tekst piosenki
Well, this is this and that is that
Though shrinks say they no better
But people making love says more
Than any word or letter
He’s not too good with books and such
No not too good with that
But he’s got knowledge nice and raw
And lots of nifty chat
Baby, let me scream at you
You can decline of course
I’m talking to you girlfriend
Give me some chili sauce
Well, this is this and that is that
Though shrinks say they no better
But people making love says more
Than any word or letter
She’s not the subtle kind at all
Don’t live her life from books
But girls are girls are girls are girls
And boy she’s got the looks
Get in get on get down get off
Get up get dressed get out
And if you find a better way
Pick up the phone and shout
Get in get on get down get off
How fond of milk you are
Don’t be a Mrs. Hangup girl
Beaucoup de chocolat
It’s that moment when you know it A first glance lets you show it That something good will happen here tonight
And far across the room
So deep inside her soon
Your passion’s like a spear of true delight
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest to, a to jest to.
Choć psychiatrzy mówią, że nie są lepsi.
Ale ludzie kochający się mówią więcej
Niż jakiekolwiek słowo czy litera
Nie zna się na książkach.
Nie za dobrze.
Ale on ma wiedzę ładną i surową
I mnóstwo fajnych rozmów.
Baby, let me scream at you
Oczywiście możesz odmówić.
Mówię do ciebie, dziewczyno.
Daj mi trochę sosu chili.
To jest to, a to jest to.
Choć psychiatrzy mówią, że nie są lepsi.
Ale ludzie kochający się mówią więcej
Niż jakiekolwiek słowo czy litera
Wcale nie jest subtelna.
Nie żyj jej życiem z książek
Ale dziewczyny to dziewczyny to dziewczyny
And boy she ' s got the looks
Get in get on get down get off
Get up get dressed get out
And if you find a better way
Podnieś słuchawkę i krzycz
Get in get on get down get off
Jak lubisz mleko.
"Don' t be a Mrs. Hangup girl"
Beaucoup de chocolat
To jest ten moment, kiedy wiesz, że pierwszy rzut oka pozwala Ci pokazać, że coś dobrego wydarzy się dziś wieczorem.
And far across the room
So deep inside her soon
Twoja namiętność jest jak włócznia prawdziwej rozkoszy