Adam Ant — Cradle Your Hatred tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cradle Your Hatred", wykonawca: Adam Ant.
Tekst piosenki
I am sorry I eat my soup with a fork
I am sorry I don’t listen when you talk
Stand up I am sorry I never took the load of you
Stand up I am sorry if my behaviour seems too cruel
I am sorry it’s time to talk, it’s time
Stand up I am sorry that you’re not me and I’m not you
Stand up I am sorry for all the shit I’ve put you through
Stand up I am sorry I stole away your perfect dream
Stand up I am sorry for all the time I didn’t kiss you
It doesn’t matter
Stand up You cradle you hatred like a baby
Slave to resentment lately
Stand up God only knows when it’s gonna stop
Whatever I say is okay as long as you come out on top
I am sorry we’re not like the cartoon family
Stand up I am sorry but I see that as nothing to envy
Stand up I am sorry no-one has ever sworn at you
I am sorry 'cause they sure have sworn at me Let me explain:
A poor boy’s dreams are the only luxury
I am sorry we’re always lockong horns
I am tired of sitting on the dunces step
The dunces cap just another croen of thorns
It’s time…
I am sorry but I see that as nothing to envy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że jem zupę widelcem.
Przepraszam, że cię nie słucham.
Wstań. przepraszam, że nigdy nie wziąłem na siebie ciężaru Ciebie.
Wstań. przepraszam, jeśli moje zachowanie wydaje się zbyt okrutne.
Przepraszam, czas na rozmowę.
Wstań. przepraszam, że nie jesteś mną, a ja nie jestem tobą.
Wstań. przepraszam za to całe gówno, w które Cię wpakowałem.
Wstań. przepraszam, że ukradłem twój idealny sen.
Wstań. przepraszam, że cię nie pocałowałem.
Nieważne.
Stand up You cradle you hatred like a baby
Slave to resentment lately
Stand up God only knows when it ' s gonna stop
Cokolwiek powiem, będzie w porządku, dopóki będziesz na szczycie.
Przykro mi, że nie jesteśmy jak Rodzina z kreskówek.
Wstań. przepraszam, ale nie widzę w tym nic do zazdrości.
Wstań. przykro mi, że nikt nigdy na ciebie nie przysiągł.
Przykro mi, bo przysięgli na mnie. pozwól mi wyjaśnić.:
Marzenia biednego chłopca to jedyny Luksus
/ Align = "left" /
Mam dość siedzenia na schodach.
Wydmowa Czapka to tylko kolejny Kroen z cierni.
Już czas.…
Przykro mi, ale nie widzę powodu do zazdrości.