Adam Ant — Let's Have A Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Have A Fight", wykonawca: Adam Ant.
Tekst piosenki
Cats got nine lives, I’ve got one
But a sixth sense protects me from danger
I understand, no cards are given
Don’t expect kindness from strangers
You have made it very clear that you don’t like me Don’t respect me Just because that’s the way things are
Doesn’t mean that’s how it oughta be Wanted it real good
Yeah, you wanted it real bad
Bless me was it the best time I never had
Let’s have a fight
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Talk is easy, talk is cheap
But after you get done with it, then
It can lead to indecision
That’s the price you pay for it So let’s just have a fight
Neither starting, no one to blame
If I lose, I’ll shake your hand
And we can just start up again
I wanted it real good (yay-yow!)
We wanted it so bad
Bless me was it the best time we never had
Let’s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Let’s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Our love is like an open wall
So let’s set out into discover
It’s been a wonder wrestling
such pleasure from each other
Wanted it real good (ow-ow)
Wanted it so bad, yeah
Bless me was it the best time I ever had
Let’s have a fight
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Let’s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Yeah, alright !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cats got nine lives, I ' ve got one
Ale szósty zmysł chroni mnie przed niebezpieczeństwem.
Rozumiem, żadnych kartek.
Nie oczekuj dobroci od nieznajomych.
Dałaś jasno do zrozumienia, że mnie nie lubisz. nie szanuj mnie tylko dlatego, że tak jest.
To nie znaczy, że tak powinno być.
Tak, bardzo tego chciałeś.
"Bless me was it the best time I never had"
Let ' s have a fight
Walczmy.)
Jeśli to zajmie całą noc, wiesz
It ' s gonna make it all
It ' s gonna make it all
It ' s gonna make it alright
Gadanie jest łatwe, gadanie jest tanie
Ale jak już z tym skończysz,
Może to prowadzić do niezdecydowania.
To cena, którą za to płacisz, więc po prostu się pokłóćmy.
Nie zaczynaj, nie wiń nikogo
Jeśli przegram, uścisnę Ci dłoń.
I możemy zacząć od nowa
I wanted it real good (yay-yow!)
Tak bardzo tego chcieliśmy.
"Bless me was it the best time we never had"
Let ' s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Walczmy.)
Jeśli to zajmie całą noc, wiesz
It ' s gonna make it all
It ' s gonna make it all
It ' s gonna make it alright
Let ' s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Walczmy.)
Jeśli to zajmie całą noc, wiesz
It ' s gonna make it all
It ' s gonna make it all
It ' s gonna make it alright
Nasza miłość jest jak otwarta ściana
Więc wyruszmy w odkrywanie
It ' s been a wonder wrestling
taka przyjemność z siebie nawzajem
Wanted it real good (ow-ow)
Tak bardzo tego pragnąłem.
"Bless me was it the best time I ever had"
Let ' s have a fight
Walczmy.)
Jeśli to zajmie całą noc, wiesz
It ' s gonna make it all
It ' s gonna make it all
It ' s gonna make it alright
Let ' s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Walczmy.)
Jeśli to zajmie całą noc, wiesz
It ' s gonna make it all
It ' s gonna make it all
It ' s gonna make it all
It ' s gonna make it alright
Tak, w porządku !!!