Adam Cohen — What Kind of Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Kind of Woman", wykonawca: Adam Cohen.
Tekst piosenki
Make me an offer I can’t refuse, Lord
Give me something I can really use, Lord
Tell me there’s no way that I can lose, Lord
Show me a miracle or two, Lord
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
And the Lord spoke, this is no joke and she said
What kind of woman do you want tonight
What kind of woman fits your appetite
What kind of woman have you had in the past
When you laid in the tall leaves of another man’s grass
For Abraham Lincoln it says «free the slaves»
For you I see right here it says «get him laid»
Lord, let me climb up Jacob’s ladder
Or slide down, it doesn’t matter
Just show me angels, show me saints
In the flesh, not in paint
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
And the Lord spoke, this is no joke and she said
What kind of woman are you looking for
A woman who is perfect or a woman who is torn
What kind of woman do you need for your heart
Do you need a bride of the light or a bride of the dark
For Moses it says right here «part the waves»
For you all it says is give you the winning phrase
And what about asking to be saved
Why are there no apologies made
For everything that humans ever craved
Like guns and blood and lust and love and accolades
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
And the Lord spoke, this is no joke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złóż mi ofertę, której nie mogę odrzucić, Panie.
Daj mi coś, czego mogę użyć, Panie.
Powiedz mi, że nie mogę przegrać, Panie.
Pokaż mi cud czy dwa, Panie
In the name of all that ' s mighty
Give me love Afrodite
Give me God on my side
Daj mi Maryję, Jezu Chryste
I rzekł Pan: to nie żart, a ona powiedziała:
Jaką kobietę dziś chcesz?
Jaka kobieta pasuje do twojego apetytu?
Jaką kobietę miałeś w przeszłości
Kiedy leżałeś w wysokich liściach trawy innego człowieka
Dla Abrahama Lincolna jest napisane " uwolnić niewolników»
Dla Ciebie tu jest napisane:»
Panie, pozwól mi wspiąć się po drabinie Jakuba
/ Align = "left" /
Pokaż mi anioły, Pokaż mi świętych
We własnej osobie, nie w farbie
In the name of all that ' s mighty
Give me love Afrodite
Give me God on my side
Daj mi Maryję, Jezu Chryste
I rzekł Pan: to nie żart, a ona powiedziała:
Jakiej kobiety szukasz?
Kobieta, która jest doskonała lub kobieta, która jest rozdarta
Jakiej kobiety potrzebujesz dla swojego serca?
Potrzebujesz panny młodej światła czy panny młodej ciemności
Dla Mojżesza tu jest napisane " rozedrzyj fale»
/ Align = "left" /
A co z prośbą o ocalenie?
Dlaczego nie ma przeprosin?
Za wszystko, czego pragnęli ludzie.
Like guns and blood and lust and love and accolades
In the name of all that ' s mighty
Give me love Afrodite
Give me God on my side
Daj mi Maryję, Jezu Chryste
In the name of all that ' s mighty
Give me love Afrodite
Give me God on my side
Daj mi Maryję, Jezu Chryste
I Pan przemówił, to nie jest żart