Adam & Eve — In Manuels Taverne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Manuels Taverne", wykonawca: Adam & Eve.
Tekst piosenki
Wenn in Mexiko Gitarren klingen
in der kleinen Bar am blauen Meer,
wenn ein Feuer brennt und Gauchos singen: oho,
ist für uns das Leben gar nicht schwer.
In Manuels Taverne, da läuft statt Wasser Wein aus der Zisterne.
Da träumen wir so gerne, Gitarren klingen und Gauchos singen ihr Lied.
In Manuels Taverne brennt bis zum frühen Morgen die Laterne.
Da hört man aus der Ferne verliebte Lieder und immer wieder Musik.
Jeden Abend hören wir die Lieder.
Manuel, der kommt uns schenkt uns ein.
Und die Gauchos singen immer wieder: Oho,
Manuel, der hat den besten Wein.
In Manuels Taverne, …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy w Meksyku brzmią gitary
w małym barze nad błękitnym morzem,
kiedy ogień płonie i śpiewa Gaucho: oho,
dla nas życie nie jest trudne.
W tawernie Manuela zamiast wody płynie wino ze zbiornika.
Tam tak marzymy, gitary brzmią, a Gaucho śpiewa swoją piosenkę.
W tawernie Manuela do wczesnych godzin porannych świeci Latarnia.
Z daleka słychać piosenki i muzykę miłosną.
Każdego wieczoru słuchamy piosenek.
- Manuel, idzie po nas.
I Gaucho śpiewa raz za razem: oho,
Manuel, on ma najlepsze wino.
W Manuels Tawerna, …