Adam Ezra Group — Basement Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Basement Song", wykonawca: Adam Ezra Group.
Tekst piosenki
It’s cold down in the basement that I’m renting for the time
Streets outside are quiet, three more hours 'til the grind
When alarms will sound in unison, this sleepy town will rise
To start another day with neither fanfare nor surprise
And the weather will be overcast and then will turn to rain
Folks will secretly be happy for the excuse to complain
But the rain will sound like symphonies cascading of the town’s
Victorian roofs with angles that the drops come rolling down
And my day will start of soggy, shoes have holes through to my feet
As I stumble to the corner store to get something to eat
The cute girl at the register will smile as if to say
«Ain't we both in this together?» then she’ll send me on my way
Hey yea
Hey yea yea yea
And the mayor with the shiny shoes will be at old town hall
His brother chief of police will catch truants at the mall
And mothers with their babies, off to daycare, then to work
I’ll be heading to the alley where the poets always lurk
And I’ll be seeing things in harmony, smelling them in rhyme
You know the kind of day when you can sink within the time
And the conflict then will rise, do I choose to concentrate
On all the things I love or try to fix the things I hate
'Cause we American’s dig our sitcoms, music, ballgames and french fries
And our teachers they need raises and our schools they need supplies
And resilience of the spirit goads the will to carry on
And the Moon will chase the Sun around the Earth to bring the dawn
Hey yea
Hey yea yea yea
And a new prez was elected, but change it happens slow
And it’s hard to keep it straight when you are living down below
'Cause I’m down in the basement tryin to contemplate the scene
Of a trillion spent on stimulus and what it’s gonna mean
And the business folk are nervous 'cause their cuts may be repealed
Meanwhile they’re steppin over homeless en route to make the deal
While kids with calloused fingers serve in war and take their lumps
So the wealthy kids with SUV’s can pay less at the pumps
But a hundred years from now all our troubles will be gone
We’ll be searching out new planets after fucking up our own
We’ll pick us out a winner, plant a sturdy flag and then
Ship up a few religions, and do it all over again
Hey yea
Hey yea yea yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zimno w piwnicy, którą wynajmuję na ten czas.
Ulice Na Zewnątrz są ciche, jeszcze trzy godziny do roboty.
Kiedy alarmy zabrzmią w zgodzie, to senne miasto powstanie
Zacząć kolejny dzień bez fanfary i niespodzianki.
Pogoda będzie zachmurzona, a potem zamieni się w deszcz.
Ludzie potajemnie będą szczęśliwi z powodu pretekstu do narzekania.
/ Align = "left" /
Wiktoriańskie dachy z kątami, które spadają w dół
A mój dzień się rozmoknie, buty mają dziury po stopach.
Jak wpadłem do sklepu na rogu kupić coś do jedzenia
Śliczna dziewczyna w kasie uśmiechnie się, jakby chciała powiedzieć
"Nie siedzimy w tym razem?"wtedy wyśle mnie w drogę
Hey yea
Hey yea yea yea
A burmistrz w lśniących butach będzie w Starym Ratuszu
Jego brat szef policji złapie wagarowiczów w centrum handlowym.
I matki z dziećmi, do żłobka, potem do pracy.
Pójdę do alejki, gdzie zawsze czają się poeci.
I będę widzieć rzeczy w harmonii, wąchając je rymem
Znasz dzień, kiedy możesz zatonąć w czasie.
I wtedy powstanie konflikt, czy zdecyduję się skoncentrować
Na wszystkie rzeczy, które kocham lub staram się naprawić rzeczy, których nienawidzę
'Cause we American' s dig our sitcoms, music, ballgames and french frytki
A nasi nauczyciele potrzebują podwyżek, a nasze szkoły zapasów.
A odporność ducha pogłębia wolę kontynuowania
A Księżyc będzie gonił Słońce dookoła Ziemi, aby przynieść świt
Hey yea
Hey yea yea yea
I został wybrany nowy prezydent, ale zmiana to dzieje się powoli
I ciężko jest utrzymać to prosto, kiedy żyjesz na dole.
'Cause I' m down in the basement trying to contemplate the scene
Bilion wydanych na bodziec i co to będzie oznaczać
A biznesmeni są nerwowi, bo ich cięcia mogą być uchylone.
/ Align = "left" / Linear
Podczas gdy dzieci z zrogowaciałymi palcami służą na wojnie i zabierają swoje grudki
Więc bogate dzieciaki z SUV - ami mogą płacić mniej w pumps
Ale za sto lat wszystkie nasze kłopoty znikną.
Będziemy szukać nowych planet po tym, jak spierdolimy nasze własne.
Wybierzemy zwycięzcę, podłożymy mocną flagę i wtedy ...
/ Align = "left" /
Hey yea
Hey yea yea yea