Adam Ezra Group — The Judgement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Judgement", wykonawca: Adam Ezra Group.
Tekst piosenki
The time had come, the deal went down
There were signs all around the town
And for the first time we all looked around
And we gathered as the sun went down
Along with the sky
We found a spot up on old town hill
Where the trees turned white and the grass stood still
And for a moment took a breath without regret
As we waited for what would come next
Janie held my hand
She said what if there is something that I have to do before I die
Then she held me and she kissed me in the moment she began to cry
For her last time
And the band was playing thunder
And the sky was throwing flame
And we danced in the stream of a poet’s dream
On the day the judgement came
On the day of the judgement
Tumbling fury, the sky it gleamed
Flashing shades the world had never seen
And the hill began to shake and roll
To the rhythm of the human soul
Never known before
Some were scared, some were broken hearted
But the rest of us we got the party started
And we feasted on a meal to meet the gods
And with the wine that we had saved for so long
We raised up our cups
And we shouted here’s to you and here’s to me
And here’s to us my friends
Let us live it for a while in style as we meet our end
As we meet our end
And the band was playing thunder
And the sky was throwing flame
And we danced in the stream of a poet’s dream
On the day the judgement came
On the day of the judgement
And the band played on and we danced all night
Underneath the shattered moon and the falling sky
And our souls burned bright like the summertime
Cause summer would come no more
The world stopped turning, the sun melted away
Erased our doubts, yeah it was judgement day
And the fire felt like a soft rain
And we didn’t feel any pain
Just the fleeting love of it all
And we knew that all the madness and the glory wouldn’t stop until
It had swallowed up the party that was raging up on old town hill
And I was dancing with Janie still
And the band was playing thunder
And the sky was throwing flame
And we danced in the stream of a poet’s dream
On the day the judgement came
On the day of the judgement
Tłumaczenie tekstu piosenki
The time had come, the deal went down
Wszędzie były znaki.
I po raz pierwszy rozejrzeliśmy się
Zebraliśmy się, gdy zaszło słońce.
Wraz z niebem
Znaleźliśmy miejsce na old town hill.
Gdzie drzewa zrobiły się białe, a trawa stała nieruchomo
I przez chwilę wziął oddech bez żalu
Czekaliśmy na to, co będzie dalej.
Janie trzymała mnie za rękę
Powiedziała, co jeśli jest coś, co muszę zrobić przed śmiercią.
Potem przytuliła mnie i pocałowała w chwili, gdy zaczęła płakać.
Po raz ostatni
A zespół grał w thunder
A niebo rzucało płomieniem
Tańczyliśmy w strumieniu marzeń poety
On the day the judgement came
W Dniu Sądu Ostatecznego
Tumbling fury, the sky it lśniło
Flashing shades the world had never seen
And the hill began to shake and roll
W rytm ludzkiej duszy
Nigdy wcześniej nie wiadomo.
Niektórzy się bali, inni mieli złamane serce.
Ale reszta z nas zaczęła imprezę.
Ucztowaliśmy na posiłek, by spotkać bogów.
I z winem, które oszczędzaliśmy tak długo
We raised up our cups
Krzyczałyśmy: "to dla Ciebie, a to dla mnie".
Za nas, przyjaciele.
Pozwól nam żyć przez chwilę w stylu, gdy spotkamy nasz koniec
As we meet our end
A zespół grał w thunder
A niebo rzucało płomieniem
Tańczyliśmy w strumieniu marzeń poety
On the day the judgement came
W Dniu Sądu Ostatecznego
And the band played on and we danced all night
Underneath The shattered moon and the falling sky
I nasze dusze płonęły jasno jak lato
Bo lato już nie nadejdzie
Świat przestał się obracać, słońce rozpłynęło się
To był Dzień Sądu Ostatecznego.
I ogień poczuł się jak miękki deszcz
I nie czuliśmy żadnego bólu
Just the fleeting love of it all
I wiedzieliśmy, że całe szaleństwo i chwała nie ustanie, dopóki
To pochłonęło imprezę, która szalała na wzgórzu Staromiejskim.
Tańczyłam z Janie.
A zespół grał w thunder
A niebo rzucało płomieniem
Tańczyliśmy w strumieniu marzeń poety
On the day the judgement came
W Dniu Sądu Ostatecznego