Adam Ezra — Dumb Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumb Love Song", wykonawca: Adam Ezra.
Tekst piosenki
She’s been wandering 'round for days
Wearing clothes you’d throw away
And her hair is knotted too
She sings «Tangled Up In Blue»
And she knows every line, she knows every line
Sings them different every time
When I see her I’m confused
'Cause I want her to be my muse
But she’s always movin on
Just a second and she’s gone
Walkin through the pines, walkin through the pines
And she walks different every time
I’ve been here before
Around this room and through this door
It’s just another dumb love song
So come along
She says «Adam, can you see
All the beauty within me?
Though I know I look a fright
I’m thinkin clean tonight
And if you will come with me, if you will come with me
You will see things differently»
Then she takes me by the sleeve
Leads me out among the trees
To a cabin in a wood
Where everything smells good
Like a fire burnin pine, or the flowers that she finds
Picks 'em different every time
I’ve been here before
Around this room and through this door
It’s just another dumb love song
So come along
There we’d sit by candle light
At a wooden table deep in night
And she’d read me verse and song
And philosophies long gone
And she’d let me sing sometimes, she’d let me sing sometimes
And she’d know every line
When I wake up from my dreams
I’m alone and then it seems
That she was just pretend
Or she’s wandered off again
And I miss her in my mind, I miss her in my mind
Miss her different every time
I’ve been here before
Around this room and through this door
It’s just another dumb love song
So come along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błąkała się przez kilka dni.
Noszenie ubrań, które wyrzucasz
I jej włosy też są spięte.
Śpiewa " Tangled Up In Blue»
I zna każdą linijkę, zna każdą linijkę
/ Align = "left" /
Kiedy ją widzę, jestem zdezorientowany.
'Cause I want her to be my muse
But she ' s always movin on
"Just a second and she 's gone"
Walkin through the pines, walkin through the pines
I za każdym razem chodzi inaczej.
Byłem tu wcześniej.
Around this room and through this door
To tylko kolejna głupia Piosenka miłosna.
So come along
Mówi: "Adam, widzisz?
Całe moje piękno?
Choć wiem, że wyglądam przerażająco.
I ' m thinkin clean tonight
I jeśli pójdziesz ze mną, jeśli pójdziesz ze mną
Zobaczysz rzeczy inaczej.»
Potem bierze mnie za rękaw.
/ Align = "left" /
Do chaty w lesie
Where everything smells good
Jak płonąca sosna, albo kwiaty, które znajduje
Wybiera je za każdym razem inaczej.
Byłem tu wcześniej.
Around this room and through this door
To tylko kolejna głupia Piosenka miłosna.
So come along
Siedzieliśmy przy świecach.
Przy drewnianym stole głęboko w nocy
I czytała mi wersy i piosenki
And philosophies long gone
And she 'd let me sing sometimes, she' d let me sing sometimes
I znałaby każdą linijkę
When I wake up from my dreams
Jestem sam i wydaje się
Że była tylko udawana.
/ Align = "left" /
I tęsknię za nią w moim umyśle, Tęsknię za nią w moim umyśle
Tęsknię za nią za każdym razem inaczej.
Byłem tu wcześniej.
Around this room and through this door
To tylko kolejna głupia Piosenka miłosna.
So come along