Adam Franklin & Bolts of Melody — Passenger Train, Warped by the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passenger Train, Warped by the Rain", wykonawca: Adam Franklin & Bolts of Melody.
Tekst piosenki
Nobody cares about form
And nobody cares about speed
They just want it across the plate
It wasn’t my idea
The lines can never be redrawn
And yeah, you say you love the rain
But then you run and hide just the same
As all the raindrops start to spray
And this is why I’m afraid
When you say you love me too
Escape your troubles into the future
Flip a coin and your ship’s a-coming in
And even if the chance is slim
A line in the sand’s been drawn
And can never be redrawn
Passenger train, warped by the rain
On the left is the land, the right the sea
And all the colours they reflect me
With little more left to give
And with nothing left to lose
Nobody cares about form
And nobody cares about speed
They just want it across the plate
It wasn’t my idea
The lines can never be redrawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikogo nie obchodzi forma.
I nikogo nie obchodzi szybkość
/ Align = "left" /
To nie był mój pomysł.
Linie nigdy nie mogą być przeredagowane.
And yeah, you say you love the rain
Ale potem uciekasz i chowasz się tak samo.
Jak wszystkie krople deszczu zaczynają się rozpylać
I właśnie dlatego boję się
When you say you love me too
Ucieczka z kłopotów w przyszłość
Rzuć monetą i twój statek się zbliża.
I nawet jeśli szansa jest niewielka
A line in the sand ' s been drawn
I nigdy nie może być przeredagowany
Pociąg pasażerski, spaczony przez deszcz
Po lewej jest ląd, po prawej morze.
I wszystkie kolory odzwierciedlają mnie
With little more left to give
And with nothing left to lose
Nikogo nie obchodzi forma.
I nikogo nie obchodzi szybkość
/ Align = "left" /
To nie był mój pomysł.
Linie nigdy nie mogą być przeredagowane.