Adam Guettel — Hysteria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hysteria", wykonawca: Adam Guettel.
Tekst piosenki
After lobby, after fountain
Go to Arno, make a left
And left again to Tornobuoni
All along and then you see museo
(sung)
After lobby, after fountain
Go to Arno, make a left
And left again to Tornobuoni
All along and then you see museo
(spoken)
Right!
(sung)
After lobby, after fountain
Go to Arno, make a left
And left again to Tornobuoni
All along and then you see museo, museo
I wait for you in courtyard of museo
Which is looking like a garden
(spoken)
Ciao!
(sung)
Fabrizio. Ha!
Bona sera
That was a silly thing to do Clara. Oh crap. I memorized it. Concentrate, Clara
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
Ciao! Ti sei persa, cara?
Ciao. Cara… cara, cara that means dear
That means dear, sort of. Oh dear. Oh crap. I know where I am!
Do you look for the Medici Palace?
No, thank you. Sono felice. I am fine
(sung)
Museo!
La la la
La la la
La la la la
La la
La la la
La la la
La la la
Fabrizio Naccarelli, Fabrizio Naccarelli, he’s waiting for me
He’s waiting for me. Clara Johnson 142 East Lake Street
Clara Johnson 142 East Lake Street, Clara Johnson…
Clara! It’s all right, it’s all right. I’m here. I’m her mother.
Madre, bene, va bene, grazi
(sung)
Little Clara, little Clara
No more crying
Mama here now
Baby Clara, baby Clara
Oooh, little Clara, little Clara
(spoken)
Now I want you to lie down and go to sleep. Don' you worry about a thing.
You’re safe now. I’ll be nearby
(sung)
There’s a moon on a hill
And a hidden stream
A lagoon and a red horizon dream
Silhouette, set away from time forever
There’s a valley beyond a setting sun
Where waters shine and horses run
Mmmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po lobby, po fontannie
Idź do Arno, skręć w lewo.
/ Align = "left" / Tornobuoni
/ Align = "left" /
/ align = "left" / )
Po lobby, po fontannie
Idź do Arno, skręć w lewo.
/ Align = "left" / Tornobuoni
/ Align = "left" /
(mowa)
Racja!
/ align = "left" / )
Po lobby, po fontannie
Idź do Arno, skręć w lewo.
/ Align = "left" / Tornobuoni
/ Align = "left" /
Czekam na Ciebie na dziedzińcu Muzeum.
Który wygląda jak ogród
(mowa)
Ciao!
/ align = "left" / )
Fabrizio. Ha!
Bona sera
To było głupie, Clara. Cholera. Zapamiętałem to. Skup Się, Claro.
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
Ciao! Ti sei persa, cara?
Ciao. Cara ... cara, cara to znaczy droga
To znaczy "drogi", tak jakby. O rany. Cholera. Wiem, gdzie jestem!
Szukasz Pałacu Medyceuszy?
Nie, dziękuję. Sono felice. Nic mi nie jest.
/ align = "left" / )
Museo!
La la la
La la la
La la la la
La la
La la la
La la la
La la la
Fabrizio Nacarelli, Fabrizio Nacarelli, on na mnie czeka.
Czeka na mnie. Clara Johnson 142 East Lake Street
Clara Johnson 142 East Lake Street, Clara Johnson…
Clara! Już dobrze. Jestem tutaj. Jestem jej matką.
Madre, bene, va bene, grazi
/ align = "left" / )
Mała Klara, mała Klara
No more crying
Mama here now
Baby Clara, baby Clara
Mała Klara, mała Klara
(mowa)
Połóż się i idź spać. O nic się nie martw.
Jesteś już bezpieczna. Będę w pobliżu.
/ align = "left" / )
Księżyc na wzgórzu
I ukryty strumień
A lagoon and a red horizon dream
Silhouette, set away from time forever
# There ' s a valley beyond a setting sun #
Where waters shine and horses run
Mmmm…