Adam Guettel — The Beauty Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beauty Is", wykonawca: Adam Guettel.
Tekst piosenki
These are very popular in Italy
It’s the land of naked marble boys
Something we don’t see a lot in Winston-Salem
That’s the land of corduroys
I’m just a someone in an old museum
Far away from home as someone can go
And the beauty is I still meet people I know
Hello
This is wanting something
This is reaching for it
This is wishing that a moment would arrive
This is taking chances
This is almost touching, what the beauty is
I don’t understand a word they’re saying
I’m as different here as different can be
But the beauty is I still meet people like me
Everyone’s a mother here in Italy
Everyone’s a father or a son
I think if I had a child, I would take such care of her
Then I wouldn’t feel like one
I’ve hardly met a single soul, but I am not alone
I feel grown
This is wanting something
This praying for it
This is holding breath and keeping fingers crossed
This is counting blessings
This is wondering when I’ll see that boy again
I’ve got a feeling he’s just a someone, too
And the beauty is when you realize, when you realize
Someone could be looking for a someone like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są one bardzo popularne we Włoszech
To kraina nagich chłopców z marmuru.
Coś, czego nie widzimy w Winston-Salem
To kraina sztruksów.
Jestem tylko kimś w starym Muzeum.
Daleko od domu jak ktoś może iść
A piękno tkwi w tym, że wciąż spotykam ludzi, których znam.
Halo?
To jest chęć czegoś
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To jest taking chances
To jest prawie wzruszające, czym jest piękno
Nie rozumiem ani słowa.
Jestem tu tak inny, jak może być inny.
Ale piękno tkwi w tym, że wciąż spotykam ludzi takich jak ja.
We Włoszech każdy jest matką.
Każdy jest ojcem lub synem.
Myślę, że gdybym miała dziecko, tak bym się nią opiekowała.
Wtedy nie czułabym się jak jedna z nich.
Ledwie spotkałem jedną duszę, ale nie jestem sam.
I feel grown
To jest chęć czegoś
"This praying for it"
Wstrzymuję oddech i trzymam kciuki.
To jest liczenie błogosławieństw
Zastanawiam się, kiedy znów zobaczę tego chłopca.
Mam przeczucie, że on też jest kimś.
A piękno tkwi w tym, kiedy zdasz sobie sprawę, kiedy zdasz sobie sprawę,
Ktoś może szukać kogoś takiego jak ty.