Adam Heldring — Bear Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bear Town", wykonawca: Adam Heldring.
Tekst piosenki
There’s a girl by the road
Claiming to be prom queen from home
Says she knows me from school
And for all I care, she could be Marilyn Monroe
So we walk side by side, this dead film star and I
And then a truck picks her up
Tail lights fading away, of course I know it’s too late
But I still say
«I remember you well, you’re every girl I ever
Have known and loved»
Doesn’t matter much now
I just wish I somehow could have told her
It’s going to be alright
I’ll follow this road and where it ends I’ll call it home
Eyes kept up straight 'cause looking back is looking away
A river through town
The two tower church is a king with no crown
Goodbye bear town, factories and fields
I’ll see you around
We rode down to the store, lit a trash can on fire
Just to see something more
All together in the dark
Watching the glow up from king’s park
Everyone else went home as I stood there
Watching that fire die alone
That’s a long time ago now
A long time to hold on to vague memories
All those kids are spread out now
They’re bankers and lawyers
But none of them’s a priest
Those who blocks out their dreams
Now they’re just a bunch of streets and strangers homes
Oh no
I’ll follow this road and where it ends I’ll call it home
Eyes kept up straight 'cause looking back is looking away
A river through town
The two tower church is a king without crown
Goodbye bear town, factories and fields
I’ll see you around
You just watch time pass by
And it makes you forget where you come from and
Where you’re going
All the winding wrong turns in the world couldn’t
Possibly be worse than
Than not knowing at all
One of your plans
One of your friends
Could have made it into anything at all
If they had only been given a shot or had
Taken that chance that was
That was given to them
Oooh oooh
Oooh
While they were sleeping
While they were sleeping
Or dreaming of what could have been
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a girl by the road
/ Align = "left" /
Mówi, że zna mnie ze szkoły.
Może być Marilyn Monroe.
Więc kroczymy obok siebie, ta Martwa gwiazda filmowa I ja
A potem poderwała ją ciężarówka.
Tylne światła gasną, oczywiście wiem, że jest za późno
Ale wciąż mówię
"I remember you well, you' re every girl I ever
"Have known and loved"»
To już nie ma znaczenia.
Żałuję, że jej nie powiedziałem.
Wszystko będzie dobrze.
Podążę tą drogą i tam, gdzie się kończy, nazwę ją domem.
Oczy wyprostowane, bo patrząc wstecz, patrzę w dal
Przez miasto przepływa rzeka
Kościół o dwóch wieżach to król bez korony
Goodbye Bear town, factories and fields
Do zobaczenia.
Pojechaliśmy do sklepu, podpaliliśmy śmietnik.
Żeby zobaczyć coś więcej.
All together in the dark
Oglądając blask z king ' s park
Wszyscy poszli do domu, gdy ja tam stałem.
Oglądając jak ogień umiera samotnie
To było dawno temu.
A long time to hold on to vague memories
/ Align = "left" /
To bankierzy i prawnicy.
Ale żaden z nich nie jest księdzem.
Ci, którzy blokują swoje marzenia
Teraz są tylko ulicami i domami obcych ludzi.
O nie.
Podążę tą drogą i tam, gdzie się kończy, nazwę ją domem.
Oczy wyprostowane, bo patrząc wstecz, patrzę w dal
Przez miasto przepływa rzeka
Kościół o dwóch wieżach to król bez korony
Goodbye Bear town, factories and fields
Do zobaczenia.
Po prostu patrzysz, jak czas mija.
I sprawia, że zapominasz skąd pochodzisz i
Where you ' re going
/ Align = "left" /
Być może gorzej niż
Than not knowing at all
Jeden z twoich planów.
Jeden z twoich przyjaciół
Mógł zrobić z tego cokolwiek.
Jeśli dano im tylko zastrzyk lub
Zaryzykowałem.
/ Align = "left" /
Oooh oooh
Oooh
Kiedy spali
Kiedy spali
Albo śniąc o tym, co mogło być