Adam Hicks — Determinate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Determinate", wykonawca: Adam Hicks.
Tekst piosenki
Tryin' hard to fight these tears. I’m crazy worried.
Messin' with my head, this fear. I’m so sorry.
You know you gotta get it out. I can’t take it.
That’s what being friends about.
I, I wanna cry. I can’t deny, tonight I wonder I’ve been high.
And get inside. It isn’t right.
I gotta live in my life.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Hey, you feel this way. It was today. I gotta get myself on stage.
I shouldn’t wait, or be afraid. The chips will fall where they may.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
(Adam Hicks)
It’s when then a medicine. Use it like a veteran.
Renegade, lemonade, use it in my medicine.
Go ahead and try to name my band better than.
Reason why the whole world’s making us a synonym.
People need a breather, cuz' they’re feeling the adrenialine.
Stop.
Now hurry up and let us sing.
Knock.
Cuz' we coming through your house
And people keep on flying like a lemon in their mouth
I’m the real deal and you know how I feel.
Why they in it for a bill, you just in it for a thrill.
Get down, now I ain’t play around.
Put your feet up from the ground.
And just like that sound what.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Come on and, come on and, come on and get it going.
Come on and, come on and, come on and get it going.
On the dance floor.
On the dance floor.
D-d-dance floor.
Determinate.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się walczyć z tymi łzami. Strasznie się martwię.
Ten strach miesza mi w głowie. Tak mi przykro.
Wiesz, że musisz to z siebie wyrzucić. Nie zniosę tego.
Na tym polega przyjaźń.
Chcę płakać. Nie zaprzeczę, dzis dzis dzis bylem na haju.
I wejdź do środka. To nie w porządku.
Muszę żyć własnym życiem.
Wiem, że muszę to zrobić.
Wiem, że muszę to zrobić.
Musisz zmienić świat w twój parkiet.
/ Align = "left" /
Naciskaj, aż nie będziesz mógł, a wtedy zażądają więcej.
/ Align = "left" /
Ty i ja razem, możemy to naprawić.
Musisz zmienić świat w twój parkiet.
/ Align = "left" /
Hej, czujesz to w ten sposób. To było dzisiaj. Muszę wejść na scenę.
Nie powinnam czekać, ani się bać. Żetony spadną tam, gdzie mogą.
Wiem, że muszę to zrobić.
Wiem, że muszę to zrobić.
Musisz zmienić świat w twój parkiet.
/ Align = "left" /
Naciskaj, aż nie będziesz mógł, a wtedy zażądają więcej.
/ Align = "left" /
Ty i ja razem, możemy to naprawić.
Musisz zmienić świat w twój parkiet.
/ Align = "left" /
(Adam Hicks)
To wtedy lekarstwo. Użyj tego jak weteran.
Renegade, lemoniada, używaj jej w moich lekach.
Spróbuj nazwać mój zespół lepiej niż.
Powód, dla którego cały świat robi z nas synonim.
Ludzie potrzebują oddechu, bo czują adrenalinę.
Przestań.
Pospiesz się i pozwól nam śpiewać.
Zapukaj.
Bo idziemy przez twój dom
A ludzie wciąż latają jak cytryna w ustach
Jestem prawdziwy i wiesz, co czuję.
Dlaczego oni robią to dla rachunku, ty tylko dla dreszczyku emocji.
Padnij, już się nie bawię.
Podnieś nogi od ziemi.
I tak właśnie brzmi.
Musisz zmienić świat w twój parkiet.
/ Align = "left" /
Naciskaj, aż nie będziesz mógł, a wtedy zażądają więcej.
/ Align = "left" /
Ty i ja razem, możemy to naprawić.
Musisz zmienić świat w twój parkiet.
/ Align = "left" /
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej.
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej.
Na parkiecie.
Na parkiecie.
Parkiet.
/ Align = "left" /