Adam Pascal — Mother's Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother's Child", wykonawca: Adam Pascal.
Tekst piosenki
Mother’s child, should I put this
Chip under your skin
Or should I try to change the world we live in?
How can I drain the sickness from the river?
Wish that I could just wipe you from the face forever
Too much time is taken up Too much time is taken up Watching people suffer
Now I’ve got to take these drugs
And now I’ve got to take these drugs
So I don’t see it over and over
And again the devil’s had its way with someone
Torn and frayed, it desecrates
And fascinates us Some are born, with the face of Evil tattooed inside
I have no mercy, I just want to watch you die
Too much time is taken up Too much time is taken up Watching people suffer
Now I’ve got to take these drugs
And now I’ve got to take these drugs
So I don’t see it over and over
(Hindu Chant Translation):
I would accept death, but what can I do My soul will not depart
Give me a corner of your lap to rest in May God keep happy the one who gave my heart
So much pain, may he give the world’s riches to the one who made me suffer
Too much time is taken up Too much time is taken up Watching people suffer
Now I’ve got to take these drugs
And now I’ve got to take these drugs
So I don’t see it over and over and over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko matki, mam to położyć?
Chip under your skin
Czy powinienem spróbować zmienić świat, w którym żyjemy?
Jak mogę wyssać chorobę z rzeki?
Szkoda, że nie mogę otrzeć cię z twarzy na zawsze.
Zbyt wiele czasu zajmuje zbyt wiele czasu zajmuje patrzenie na cierpienie ludzi
Teraz muszę wziąć te leki.
A teraz muszę wziąć te narkotyki.
Więc nie widzę tego w kółko.
I znowu diabeł ma swoją drogę z kimś
Rozdarty i postrzępiony, bezcześci
I fascynuje nas niektórzy rodzą się, z wytatuowaną w środku twarzą zła
Nie mam litości, chcę tylko patrzeć jak umierasz.
Zbyt wiele czasu zajmuje zbyt wiele czasu zajmuje patrzenie na cierpienie ludzi
Teraz muszę wziąć te leki.
A teraz muszę wziąć te narkotyki.
Więc nie widzę tego w kółko.
(Tłumaczenie Pieśni Hinduistycznej):
Zaakceptowałbym śmierć, ale co mogę zrobić moja dusza nie odejdzie
Daj mi kącik twoich kolan, aby spoczął w Bogu, który dał mi serce.
Tak wiele bólu, niech da bogactwa świata temu, który sprawił, że cierpiałem
Zbyt wiele czasu zajmuje zbyt wiele czasu zajmuje patrzenie na cierpienie ludzi
Teraz muszę wziąć te leki.
A teraz muszę wziąć te narkotyki.
Więc nie widzę tego w kółko i w kółko.