Adam Richman — Mary Anne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary Anne", wykonawca: Adam Richman.
Tekst piosenki
Mary-Anne's my favorite girl
But she’s living in her Hollywood world
Her daddy owns a 4-star hotel
Mommy owns another
Saturdays she’s never around
'cause she’s at the hippest party in town
And she tells me that she’s settling down
So I’m waiting, waiting, waiting
She tells me to let it go but I’m the one who let her in
Mary-Anne shows up wasted at my door
Mary-Anne takes my bed, leaves me the floor
Mary-Anne, you’re such a whore
Mary-Anne
Met her at a rock n roll show
She was diggin' on some rum and some coke
She told me she was ready to go
Take it or leave it (I couldn’t believe it!)
Mary-Anne says love at first sight
Shouldn’t be confused with spending a night
But she’ll come 'round when the timing is right
So I’m waiting, waiting, waiting
She tells me to let it go but I’m the one who let her in
And I don’t wanna be a sad, weak, frail, meek, love-struck geek who’s
Waiting up for her again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary-Anne ' s my favorite girl
Ale ona żyje w swoim hollywoodzkim świecie.
Jej tata ma 4-gwiazdkowy hotel.
Mamusia ma inną.
/ Align = "left" /
'cause she' s at the hippest party in town
I mówi mi, że się ustatkuje.
Więc czekam, czekam, czekam
Mówi, żebym odpuścił, ale to ja ją wpuściłem.
Mary-Anne pojawia się pijana u moich drzwi
Mary-Anne bierze moje łóżko, zostawia mi podłogę
Mary-Anne, jesteś taką dziwką.
Mary-Anne
Spotkałem ją na rock n roll show
Kopała rumem i colą.
Powiedziała mi, że jest gotowa.
"Take it or leave it" (I couldn ' t believe it!)
Mary-Anne mówi miłość od pierwszego wejrzenia
Nie należy mylić z nocowaniem.
Ale przyjdzie w odpowiednim czasie.
Więc czekam, czekam, czekam
Mówi, żebym odpuścił, ale to ja ją wpuściłem.
I nie chcę być smutnym, słabym, słabym, potulnym, zakochanym kujonem, który jest
Znów na nią czekam.