Adam Sandler — Fatty McGee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatty McGee", wykonawca: Adam Sandler.
Tekst piosenki
M1: «Ms. Murphy is such a pain, man.»
M2: «We just had a test a week ago. Now we gotta take another one tommorrow.
This sucks!»
M1: «And it counts for 80 percent of our grade.»
M2: «Well we better study our butts off.»
M1: «Well we came to the right place, the ever so quiet library.»
M2: «Ok, enough talking, let’s study!»
M1: «All right.»
M2: «Uh oh»
M1: «Oh no! Fatty McGee is coming. We’ll never get any studying done with him
in the library.»
M2: «Oh god, he’s taking the stairs! That means he’s going to be way out of breath!»
M1: «Oh no, he’s going to sit with us.»
Fatty: «Hey fellas, studying for the big test?»
M1: «Uh, yes Fatty, we were.»
Fatty: «Great! I’ll join ya.»
M2: «Hey Fatty, why don’t you go to the bathroom 'till you catch your breath?»
Fatty: «No, no, I’m catching it!»
M1: «Ok, ok Fatty, but try to keep the wheezing level down, we’re trying to concentrate.»
Fatty: «Sure, no problem.»
M1: «Oh man.»
Fatty: «This test counts for eighty percent of our grade, you know.»
M1: «Yes Fatty, we know, we just said that.»
M2: «Fatty! Please keep it down!»
M2: «Is he sleeping!?»
M1: «No, it’s his deviated sceptum. Seriously Fatty, keep the breathing down.»
M2: «Ahh geez Fatty, what’s wrong with you!?»
Fatty: «I'm trying.»
M1: «Fatty, you know what’s going to happen! Stop breathing so heavy!
Please we gotta study!»
M2: «Oh no, that one’s going to do it!»
M2: «Fatty, the fire department thinks the fire alarm went off again!»
Fatty: «I'm sorry!»
Fireman Ray: «Fire! Man the building!»
M1: «Sorry Fireman Ray, it’s not the fire alarm.»
Fireman Ray: «Fatty McGee, is that you again!?»
Fatty: «Yes.» «Sorry.»
Fireman Ray: «Didn't we tell you not to take the stairs anymore!?»
Fatty: «But I like the stairs!»
Fireman Ray: «Why!?»
Fatty: «They're fun!»
Fireman Ray: «Oh Fatty McGee, you’re the fattest!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
M1: "Panna Murphy to taki ból, Stary.»
M2: "tydzień temu mieliśmy test. A teraz jutro musimy zrobić kolejną.
Do bani!»
M1: "i liczy się 80 procent naszej oceny.»
M2: "cóż, lepiej przestudiujmy nasze tyłki.»
M1: "cóż, trafiliśmy we właściwe miejsce, do cichej biblioteki.»
M2: "ok, dość gadania, uczmy się!»
M1: "w porządku.»
M2: "Uh oh»
M1: "o nie! Fatty McGee nadchodzi. Nigdy się z nim nie uczymy.
w bibliotece.»
M2: "O Boże, idzie schodami! To znaczy, że nie będzie mógł oddychać!»
M1: "o nie, usiądzie z nami.»
"Hej chłopaki, uczycie się do wielkiego testu?»
M1: "tak, grubasie, byliśmy.»
"Świetnie! Dołączę do ciebie.»
M2: "Hej grubasie, może pójdziesz do łazienki, dopóki nie złapiesz oddechu?»
Fatty: "Nie, Nie, łapię to!»
M1: "Ok, Ok grubasie, ale postaraj się utrzymać poziom świszczącego oddechu w dół, staramy się skoncentrować.»
"Jasne, nie ma sprawy.»
M1: "O rany.»
Fatty: "ten test liczy się na 80% naszej oceny, wiesz.»
M1: "tak grubasie, wiemy, właśnie to powiedzieliśmy.»
M2: "Fatty! Proszę ciszej!»
M2: "czy on śpi!?»
M1: "nie, to jego skrzywione berło. Poważnie, Tłuściochu, oddychaj ciszej.»
M2: "ach Jezu grubasie, co z tobą nie tak!?»
"Staram się.»
M1: "grubasie, wiesz co się stanie! Przestań oddychać tak ciężko!
Proszę, musimy się uczyć!»
M2: "o nie, ten to zrobi!»
M2: "grubasie, Straż Pożarna uważa, że alarm pożarowy znowu się włączył!»
"Przepraszam!»
Strażak Ray: "Ognia! Pilnować budynku!»
M1: "Przepraszam strażaku Ray, to nie alarm przeciwpożarowy.»
"Gruby McGee, to znowu ty!?»
Fatty: "Tak. Przepraszam.»
Strażak Ray: "czy nie mówiliśmy ci, żebyś więcej nie chodził po schodach??»
Fatty: "ale ja lubię schody!»
Strażak Ray: "Dlaczego!?»
Tłuścioch: "oni są zabawni!»
"Oh Fatty McGee, jesteś najgrubszy!»