Adam Sandler — Stan The Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stan The Man", wykonawca: Adam Sandler.
Tekst piosenki
Born in nineteen thirty-five in Brooklyn, NY Son of Anna and Phil
At nineteen years old he married my mother Judy
And immediately paid his first Bloomingdale’s bill
Right away they started on a family
Three smart kids popped out of mom’s tummy
But then one steamy* night dad forgot to wear his raincoat
Nine months later out came the dummy
But he took care of me Oh, 'Stan the Man' was my hero
The coolest guy ever, I swear
He stayed up all night making me a clay volcano
That’s how I won the science fair
He was 6'2, 200 and 50 lbs.
And as sweet as he was strong
He was also known to be pretty well endowed
But believe me he didn’t pass that one along
His fav’rite singers were Leo Red Bone and Johny Cash
His favorite ball players were Cold Facts and Micky
His favorite restaurant was the state’s delicatessen
His favorite movie was 'Little Nicky'
Sorry 'Godfather I and II'
Maybe next time
Yeah, 'Stan the Man' was my hero
With a golf swing that made me cry
He’d take their money and put it in his top dresser drawer
Then I’d steal it so I could get high…
But he … beat that habit … out of me So dad,
Thanks for letting me stay up late to watch Johny Carson
Thanks for coaching all our games in Livingston Park
Thanks for telling me to always punch a kid in the face
If he made an anti-Semitic remark
Yeah, and don’t worry 'bout mom
We’ll always look after her
Me, Scott, Val, Liz, and the grandkids
And when Jacky and I have children of our own
We’ll try to raise them just the way you did
So say 'hi' to both my grandmas and grandpas
Tell my dog, Meatball, I miss him so But most important, take advantage of being in heaven
And go bang Marylin Monroe
Mom said it’s cool … just wear a raincoat
Oh, 'Stan the Man' was my hero
Still is and always will be
'Cause he didn’t give too much crap about nothin'
Except loving his family Well 'Stan the Man' is gone*
But will always live on*
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się w 1935 na Brooklynie w Nowym Jorku jako syn Anny i Phila.
W wieku dziewiętnastu lat poślubił moją matkę Judy.
I natychmiast zapłacił swój pierwszy rachunek Bloomingdale ' a.
Od razu założyli rodzinę.
Trójka mądrych dzieciaków wyskoczyła z brzucha mamy.
Ale pewnej gorącej nocy Tata zapomniał założyć płaszcz przeciwdeszczowy.
Dziewięć miesięcy później wyszedł manekin.
Ale zaopiekował się mną.
Najfajniejszy facet na świecie, przysięgam.
Całą noc robił ze mnie gliniany wulkan.
Tak wygrałem Targi naukowe.
Mierzył 180 cm wzrostu, ważył 70 kg.
# And as sweet as he was strong #
Był również znany z tego, że był bardzo dobrze wyposażony.
Ale wierz mi, że tego nie przekazał.
Jego faworytami byli Leo Red Bone i Johny Cash
Jego ulubionymi piłkarzami byli Cold Facts i Micky
Jego ulubioną restauracją były państwowe Delikatesy.
Jego ulubionym filmem był "mały Nicky".
"Ojciec chrzestny I I II"
Może następnym razem.
Tak, "Stan The Man" był moim bohaterem.
/ Align = "left" /
Zabierał ich pieniądze i wkładał je do szuflady w górnej komodzie.
Wtedy kradłem, żeby się naćpać.…
Ale on ... pozbył się tego nałogu ... ze mnie, więc tato.,
Dzięki, że pozwoliłeś mi zostać do późna, żeby pooglądać Johny Carson.
Dziękujemy za trenowanie wszystkich naszych gier w Livingston Park
Dzięki, że mówisz mi, żebym zawsze bił dzieciaka w twarz.
Jeśli zrobił antysemicką uwagę
Yeah, and don ' t worry 'bout mama
Zawsze będziemy się nią opiekować.
Ja, Scott, Val, Liz i wnuki
I kiedy Jacky i ja będziemy mieli własne dzieci
Spróbujemy ich wychować tak jak ty.
Przywitaj się z babcią i dziadkami.
Powiedz mojemu psu, Klopsiku, że bardzo za nim tęsknię, ale co najważniejsze, skorzystaj z bycia w niebie.
I przelecieć Marylin Monroe
Mama powiedziała, że jest spoko. załóż płaszcz przeciwdeszczowy.
"Stan The Man" był moim bohaterem.
Wciąż jest i zawsze będzie
'Cause he didn' t give too much Break about nothin'
Z wyjątkiem tego, że dobrze kocha swoją rodzinę "Stan The Man" odszedł.*
Ale zawsze będzie żył*