Adam Selzer — Crooked Houses (Of Armitage Avenue) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crooked Houses (Of Armitage Avenue)", wykonawca: Adam Selzer.
Tekst piosenki
The old crooked houses of Armitage Avenue
Tumble their way to the sky
Between the cafes where we’ve had our black coffee
Every morning since early July
They stumble along between riverfront factories
With smokestacks rising behind
That look just like chimneys that send silver smoke
Up into the red flannel sky
And you can get me so twisted me up You can just make me feel so blue
Until I feel just as crooked
As the old crooked houses
Of Armitage Avenue
The old crooked houses of Armitage Avenue
Have normally seen better days
With their old Queen Anne turrets and Mansard roof shingles
That have fallen into disarray
You can see all the cracks in the paint jobs
From the bus stop across the street
In the windows you can see the remodeling jobs
That they’ll probably never complete
And I’m a little bit busted myself
I’ve been coughing forever, it’s true
But I camouflage nicely
With the old crooked houses
On Armitage Avenue
The doors barely hang on the hinges
And the bedrock was never that good
And lately I’ve been feeling roughly as useful
As a fire escape made out of wood
The old crooked houses of Armitage Avenue
Come from Victorian times
They’re full of old people and old thrift store cookware
And ancient garage sale finds
In the morning the old women come to the porches
To sweep up the overnight leaves
While the old men stay in, stumble down to the sofa
To turn on the morning tv And I’ll wait here at this bus stop
As long as Im waiting with you
Til I’m one more old person in the old crooked houses
Of Armitage Avenue
Tłumaczenie tekstu piosenki
The old crooked houses of Armitage Avenue
/ Align = "left" /
Między kawiarniami, gdzie piliśmy czarną kawę
Każdego ranka od początku lipca
/ Align = "left" /
With smokestacks rising behind
To wygląda jak kominy, które wysyłają srebrny dym.
Up into the red flanel sky
And you can get me so twisted me up You can just make me feel so blue
Dopóki nie poczuję się tak krzywo
Jak stare krzywe domy
Armitage Avenue
The old crooked houses of Armitage Avenue
"Have normally seen better days"
Ze starymi wieżyczkami królowej Anny i Mansardowymi gontami dachowymi
Którzy popadli w nieład
Widać pęknięcia w lakierowaniu.
Z przystanku autobusowego po drugiej stronie ulicy
W oknach można zobaczyć zadania przebudowy
Że prawdopodobnie nigdy nie skończą
I ja też jestem trochę przybity.
Kaszlę od zawsze, to prawda.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na Armitage Avenue
Drzwi ledwo wiszą na zawiasach.
A podłoże nigdy nie było takie dobre.
I ostatnio czuję się mniej więcej tak użyteczny
Jako wyjście przeciwpożarowe z drewna
The old crooked houses of Armitage Avenue
Pochodzą z czasów wiktoriańskich
Są pełne starych ludzi i starych sztućców.
I starożytne znaleziska wyprzedaży garażowych
Rano stare kobiety przychodzą do ganków.
/ Align = "left" /
Podczas gdy starcy zostają w domu, potykają się na kanapie.
Żeby włączyć poranny telewizor, a ja poczekam na tym przystanku.
Dopóki czekam z Tobą
Dopóki nie będę jeszcze jedną staruszką w starych, krzywych domach
Armitage Avenue