Adam Selzer — If I Loved You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Loved You", wykonawca: Adam Selzer.
Tekst piosenki
Having slept most of the resentment off last night
Woke up at 2 and wondered what went wrong
Lately I’ve been worried that I’m starting to go As crazy as the winter nights are long
So I poured the last bottle down the drain
Wandered back outside again
Out to the street where you lived before
But I didn’t feel a thing anymore
It would all be different if I loved you
Maybe it would matter if I loved you
I don’t mind when I call and you don’t answer
I’ve given up on giving a damn anymore
I spent the party thursday staring at nothing in the mirror
And you didn’t seem much different than before
Just as I was getting up to leave
You spilled your wine on my sweater sleeve
And tonight the stain’s still there
It looks like hell but I just don’t care
It would all be different if I loved you
Maybe it would matter if I loved you
There isn’t much on 67th street
All the houses look the same to me And I should be home I should be home by now
I’ve been out in the rain thrown from the door
Over and over like I told you before
I’m giving up I’m giving up on love
Maybe we could hop a flight to England
Hit London and the little towns as well
The drinks are all on me but you know I can’t afford
To pay for separate rooms at the hotel
I wandered out towards Venture Street
By the ice cream parlor where we used to meet
But all I felt was cold
And how it must feel to be old
It would all be different if I loved you
Maybe it would matter if I loved you
I might still be sleeping if I loved you
It would all be different if I loved you
Maybe it would matter if I loved you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przespałem większość urazy ostatniej nocy.
Obudziłem się o drugiej i zastanawiałem się, co poszło nie tak.
Ostatnio martwiłem się, że zaczynam wariować, jak długie są zimowe noce.
Więc wylałem ostatnią butelkę do odpływu.
Wandered back outside again
Na ulicę, gdzie mieszkałeś wcześniej.
Ale już nic nie czułem.
Byłoby inaczej, gdybym cię kochał.
Może miałoby znaczenie, gdybym cię kochał.
I don 't mind when I call and you don' t answer
I ' ve given up on giving a damn anymore
Spędziłam imprezę w czwartek gapiąc się w lustro.
A ty nie wyglądałaś inaczej niż wcześniej.
Właśnie jak wstawałem, żeby wyjść.
Wylałeś wino na mój sweter.
/ Align = "left" /
Wygląda jak piekło, ale nie obchodzi mnie to.
Byłoby inaczej, gdybym cię kochał.
Może miałoby znaczenie, gdybym cię kochał.
Nie ma zbyt wiele na 67 ulicy.
Wszystkie domy wyglądają dla mnie tak samo i powinnam być już w domu.
Byłem w deszczu wyrzucony z drzwi
Tak jak mówiłem wcześniej.
Poddaję się poddaję się miłości
Może polecimy do Anglii?
Hit Londyn i małe miasteczka, jak również
Drinki są na mój koszt, ale wiesz, że nie mogę sobie pozwolić.
Aby zapłacić za oddzielne pokoje w hotelu
I wandered out towards Venture Street
Przy lodziarni, gdzie się spotykaliśmy.
Ale czułem tylko zimno.
And how it must feel to be old
Byłoby inaczej, gdybym cię kochał.
Może miałoby znaczenie, gdybym cię kochał.
I might still be sleeping if I loved you
Byłoby inaczej, gdybym cię kochał.
Może miałoby znaczenie, gdybym cię kochał.