Adam Selzer — Pushing Cheerleaders Down the Stairs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pushing Cheerleaders Down the Stairs", wykonawca: Adam Selzer.
Tekst piosenki
I sure did have fun in high school
Pep rallies, football games
I especially loved the cheerleaders
Knew 'em all by name
There was Ashley, Brittany and Jennifer
Not to mention Heather and Stacey and Claire
No nothing was ever much more fun
Than pushing cheerleaders down the stairs
Oh we’d take those preppy peppy girls
And shove 'em down the stairs
They’d flop around like dummies and
You could see their underwear
They had to paint the stairwell
Seven times while I was there Cause my idea of high school sports
Was pushing cheerleaders down the stairs
None of them would go out with me Said they’d rather go to hell
That’s all right, but I never said
That I took rejection very well
I’d sneak up behind them and
I’d give them a great big shove
And down theyÂ'd go designer shoes and all
And emit those squeals I loved!
Oh we’d take those preppy peppy girls
And shove 'em down the stairs
They’d flop around like dummies and
You could see their underwear
They had to paint the stairwell
Seven times while I was there Cause my idea of high school sports
Was pushing cheerleaders down the stairs
Most of them recovered nicely, only a handful died
And with a whole lot of tacky ceremony, they were buried side by side
And that was that, til the next full moon, bout a month later, give or take
Nothing was ever quite so scary as cheerleaders from the grave!
The graveyard dirt began to shake
And up came their remains
I don’t know what they wanted, but
I’m guessing that it wasn’t «BRAINS!»
You’d shoot one and a couple more
Would appear to take its place
Nothing was ever quite so scary
As seein' cheerleaders from the grave!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze się bawiłem w liceum.
Pep rajdy, gry w piłkę nożną
Szczególnie kochałam cheerleaderki.
/ Align = "left" /
Była Ashley, Brittany i Jennifer.
Nie wspominając o Heather, Stacey i Claire.
No nothing was ever much more fun
Niż spychanie cheerleaderek ze schodów.
Oh we ' d take those preppy peppy girls
And shove 'em down the stairs
Obijali się jak głupki.
Widać było ich bieliznę.
Musieli pomalować klatkę schodową.
Siedem razy, gdy tam byłem, bo mój pomysł na sport w szkole średniej
Spychał cheerleaderki ze schodów.
Żaden z nich nie chciał się ze mną umówić, powiedział, że woli iść do piekła.
W porządku, ale nigdy nie powiedziałem
Że bardzo dobrze znosiłam odrzucenie.
Zakradałem się od tyłu i ...
I ' d give them a great big shove
/ Align = "left" /
I emitować te piski, które kochałem!
Oh we ' d take those preppy peppy girls
And shove 'em down the stairs
Obijali się jak głupki.
Widać było ich bieliznę.
Musieli pomalować klatkę schodową.
Siedem razy, gdy tam byłem, bo mój pomysł na sport w szkole średniej
Spychał cheerleaderki ze schodów.
Większość z nich wyzdrowiała, tylko garstka zmarła.
Po wielu tandetnych ceremoniach zostali pochowani obok siebie.
I to było to, aż do następnej pełni księżyca, mniej więcej miesiąc później, mniej więcej
Nic nie było tak straszne jak cheerleaderki zza grobu!
Ziemia na cmentarzu zaczęła się trząść.
I na górę przyszły ich szczątki.
Nie wiem, czego chcieli, ale ...
Zgaduję, że to nie był "mózg!»
Zastrzeliłbyś jednego i kilka więcej.
/ Align = "left" /
Nic nigdy nie było tak straszne
Jako cheerleaderki zza grobu!