Adam Tensta — My Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Cool", wykonawca: Adam Tensta.
Tekst piosenki
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Throw something to me, feel it in the air
Ca-can't put my finger on it but it’s right there
There, next to the shades
Next to the colors of my shoes, and the daters on my waist
Yeah, ki-kid ain’t never seen it like this
No, not the way you look at me, it’s so electric
Co-could have go whenever but I made it fit
Now they’re watching my moves we in to play that shit
Nobody believed it 'til I made some crosses
And I ain’t never once pulled my pants up on me
Everythin' I did was writing beats
That’s cool now everywhere I go People still wanna know
So I keep it on me like it’s nothing
They say the kid from Tensta got something
I say I don’t know what can that be The-the-they say the cool is all over me, me, me Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
They keep tellin' me it’s in the man
What? Did you really think I’d think about that?
Not at all a-a-always been this never been a chaser
Only difference is a dude in the paper, keep it on my suffer
My TV the other day, Annie to the T to the V You get wreck, momma look happy in the video, you dig?
Th-th-that mean more to me than this other shit
I can do it without a come cool on the subway
Milkshake game expect that money
How you gonna say that this nigga don’t shine?
Most not have listen to my words or he lyin'
But when I said a couple of lines
Back up Di-di-did I say something that you gonna hate
Wh-wh-what? I must have did that really
Hammer that cool and you can’t even feel me Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
My-my-my cool, my cool, my, my, my So I keep it on me like it’s nothing, they say homie
You better stop frontin', I say I don’t know what can that be?
They say the cool is all over me I-I-I don’t know what is it gotta be something
They say homie, you better stop frontin'
I say I don’t know what can that be Th-th-they say the cool is all over me-me-me
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
A-a-and it goes that my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
A-a-and it goes that my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah yeah, and it goes
To mój Luz i nie mogę go zdjąć.
(I-I-I 'm far too cool, le-le-let' s talk B-B - ' bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
To mój Luz i nie mogę go zdjąć.
(I-I-I 'm far too cool, le-le-let' s talk B-B - ' bout tha-that)
Rzuć coś do mnie, poczuj to w powietrzu
Nie mogę go dotknąć, ale jest tutaj.
Tam, obok zasłon.
Obok kolorów moich butów, i daterów na mojej talii
Tak, ki-kid nigdy nie widział czegoś takiego.
Nie, Nie tak jak na mnie patrzysz, to takie elektryczne
Co-could have go where but I made it fit
Teraz obserwują moje ruchy.
Nikt w to nie wierzył, dopóki nie zrobiłem krzyży.
And I ain 't never ain' t no ports up on me
Everythin ' I did was writing beats
# That ' s cool now everywhere I go People still wanna know #
Więc trzymam go przy sobie, jakby to nic nie znaczyło.
Mówią, że dzieciak z Tensta coś ma.
I say I don ' t know what can that be The-the-they say the cool is all over me, me, me Yeah, yeah yeah, and it goes
To mój Luz i nie mogę go zdjąć.
(I-I-I 'm far too cool, le-le-let' s talk B-B - ' bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
To mój Luz i nie mogę go zdjąć.
(I-I-I 'm far too cool, le-le-let' s talk B-B - ' bout tha-that)
They keep tellin 'me it' s in the man
Co? Naprawdę myślałeś, że o tym pomyślę?
Nigdy nie byłem łowcą.
/ Align = "left" /
Mój telewizor, Annie do T do V, ty się rozbijasz, mama wygląda na szczęśliwą na nagraniu, kumasz?
To znaczy dla mnie więcej niż to inne gówno.
I can do it without a come cool on the subway
Milkshake gry oczekiwać, że pieniądze
Jak chcesz powiedzieć, że ten czarnuch nie błyszczy?
Większość nie słuchała moich słów albo kłamał.
Ale kiedy powiedziałem kilka linijek
Powiedziałem coś, czego nie znosisz.
Co? Musiałem to zrobić naprawdę.
Walnij to cool i nawet mnie nie czujesz tak, tak tak, i to idzie
To mój Luz i nie mogę go zdjąć.
(I-I-I 'm far too cool, le-le-let' s talk B-B - ' bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
To mój Luz i nie mogę go zdjąć.
(I-I-I 'm far too cool, le-le-let' s talk B-B - ' bout tha-that)
Mój-mój-mój Luz, mój Luz, mój, mój, mój więc trzymam go na sobie jakby to było nic, mówią homie
Lepiej przestań się wygłupiać, mówię, że nie wiem co to może być?
Nie wiem, co to musi być.
They say homie, you better stop frontin'
I say I don ' t know what can that be T-T-they say the cool is all over me-me-me
Yeah, yeah yeah, and it goes
To mój Luz i nie mogę go zdjąć.
(I-I-I 'm far too cool, le-le-let' s talk B-B - ' bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
To mój Luz i nie mogę go zdjąć.
(I-I-I 'm far too cool, le-le-let' s talk B-B - ' bout tha-that)
A-A-and it goes that my cool and I can ' t take it off
(I-I-I 'm far too cool, le-le-let' s talk B-B - ' bout tha-that)
A-A-and it goes that my cool and I can ' t take it off
(I-I-I 'm far too cool, le-le-let' s talk B-B - ' bout tha-that)