Adam & The Ants — The Idea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Idea", wykonawca: Adam & The Ants.
Tekst piosenki
I went to the zoo
to look at the animals
the first thing I saw
was a wallfull of handclaps
some wearing green hats
and all sucking chocky bars
so I went and looked at the three horned chameleon
the idea
he walked up and down
just trying to get close to me
a split little hand
scratching at the glass
I looked at the snakes
and I looked at the crocodiles
you’d better
show me the man
who made all of this
the idea
I could be religious if …
you didn’t have to kneel down
I could be religious if …
a god would say «hello»
I could be religious if …
an angel touched my shoulder
I could be religious if …
they set the hymns to disco
(like this)
holy holy holy
lord god almighty
god in three persons
beloved trinity
holy holy holy
all the saints adore thee
christ in three persons
belovedtrinity
the idea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do zoo.
patrzeć na zwierzęta
/ align = "left" /
# was a wallful of handclaps #
niektórzy noszą zielone kapelusze.
i wszystkie ssące chocky bars
więc poszedłem i spojrzałem na trzy rogate kameleony
idea
chodził w górę i w dół
próbuję się do mnie zbliżyć.
a split little hand
/ align = "left" /
Spojrzałem na węże.
i spojrzałem na krokodyle
you ' d better
"show me the man"
who made all of this
idea
Mógłbym być religijny, gdyby …
nie musiałeś klękać.
Mógłbym być religijny, gdyby …
Bóg powiedziałby " cześć»
Mógłbym być religijny, gdyby …
an angel touched my shoulder
Mógłbym być religijny, gdyby …
they set the hymns to disco
(w ten sposób)
Święty Święty
Panie Boże Wszechmogący.
Bóg w trzech osobach
ukochana Trójca
Święty Święty
all the saints Ador thee
Chrystus w trzech osobach
belovedtrinity
idea