Adam Tyler — Forgive Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive Me", wykonawca: Adam Tyler.
Tekst piosenki
On monday i left you crawlin' arround in the dark
Didn’t turned arround to see your broken heart
On tuesday i hurt you with stick and with stones
I cut you so deep when i left you alone
I wasn’t thinking about anyone else
Just me and myself and i
I paid no attention to yours screams for help
But now i’m so sorry that i made you cry
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry Forgive me
On wednesday and this day played it in with your brain
So i didn’t realise that i cause you pain
On thursday i shattered all the dreams that you had
I made it happen stabing you in the back
I wasn’t thinking about anyone else
Just me and myself and i
I paid no attention to yours screams for help
But now i’m so sorry that i made you cry
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry Forgive me
It took me so long to see what i’ve done
I put you through hell, damn it’s true it my god
I’m finally through with twisting my life
Is it too late to ask to turn back the time
Oh now now i’ve got this regret killing me
And i don’t wanna feel guilty
Oh now now i pray that you feel forgiving
'cause i want a second chance now
Forgive me
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry I know you’re fighting for air
And all because i wasn’t there
I’m sorry I know i opened you
And now you don’t know what to do
I’m sorry Forgive me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek zostawiłam Cię pełzającego po ciemku
Nie odwróciłem się, by zobaczyć twoje złamane serce.
We wtorek zraniłem Cię kijem i kamieniami
Zraniłam cię tak głęboko, kiedy zostawiłam Cię samą.
Nie myślałem o nikim innym.
Tylko ja i ja i ja
Nie zwracałem uwagi na twoje krzyki o pomoc.
Ale teraz tak mi przykro, że przeze mnie płakałaś.
Wiem, że masz mnie dość.
I wszystkie te tragedie
Przepraszam, wiem, że umierasz w środku.
And now may not be the time
Wybacz mi.
W środę i w ten dzień zagrałeś to swoim mózgiem.
Więc nie zdawałem sobie sprawy, że sprawiam Ci ból.
W czwartek zniszczyłem wszystkie Twoje marzenia
Zrobiłem to, dźgając cię w plecy.
Nie myślałem o nikim innym.
Tylko ja i ja i ja
Nie zwracałem uwagi na twoje krzyki o pomoc.
Ale teraz tak mi przykro, że przeze mnie płakałaś.
Wiem, że masz mnie dość.
I wszystkie te tragedie
Przepraszam, wiem, że umierasz w środku.
And now may not be the time
Wybacz mi.
Tyle czasu zajęło mi zobaczenie, co zrobiłem.
I put you through hell, damn it ' s true it my god
W końcu skończyłem z przekręcaniem mojego życia.
Czy jest już za późno, by prosić o cofnięcie czasu?
Oh now now i ' ve got this regret killing me
And i don ' t wanna feel guilty
Oh now now I pray that you feel forgiving
'cause i want a second chance now
Wybacz mi.
Wiem, że masz mnie dość.
I wszystkie te tragedie
Przepraszam, wiem, że umierasz w środku.
And now may not be the time
Przepraszam. wiem, że walczysz o powietrze.
A wszystko dlatego, że mnie tam nie było.
Przepraszam, wiem, że cię otworzyłem.
A teraz nie wiesz, co robić.
Wybacz mi.