Adamas — In Bond-Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Bond-Age", wykonawca: Adamas.
Tekst piosenki
A drop from gushing finger,
the one you pull the trigger,
drips on the holy picture
then you burn it to the cinder
That’s it was meant for us — That’s it was meant for us A drop from gushing finger
drips on the holy picture
here’s just a pact of lies
we live in this bond age
Politicians and the liars,
people who just engage
bond: stop in war: stop in bond, days passed away so fast
bond: stop in war: stop in bond
so make your war make your peace, and make your war again
so make your war make your peace
That’s it was meant for us every man wants it all,
they just want more and more
so different and so alike
can only make pacts of lies
men and lions, there’s no pact
give you peace in your war-time
in or out by pouring blood
people, where’s the crime?
bond: stop in war: stop in bond, days passed away so fast
bond: stop in war: stop in bond
so make your war make your peace, and make your war again
so make your war make your peace
((That's it was meant for us))
Tłumaczenie tekstu piosenki
A drop from gushing finger,
"the one you pull the spust",
krople na obrazie Świętego
potem spalisz to na popiół.
To było dla nas — to było dla nas kropla tryskającego palca
krople na obrazie Świętego
oto pakt kłamstw
żyjemy w erze więzi.
Politycy i kłamcy,
ludzie, którzy się angażują
bond: stop in war: stop in bond, days passed away so fast
bond: stop in war: stop in bond
/ więc spraw, by wojna / zawrzała pokój, / i zawrzała wojnę ponownie.
/ więc spraw, by wojna / zawrzała pokój
To było przeznaczone dla nas. każdy mężczyzna chce tego wszystkiego.,
chcą tylko więcej i więcej.
so different and so alike
może tylko zawierać pakty kłamstw.
ludzie i lwy, nie ma paktu
give you peace in your war-time
in or out by polewając krwią
ludzie, gdzie jest Zbrodnia?
bond: stop in war: stop in bond, days passed away so fast
bond: stop in war: stop in bond
/ więc spraw, by wojna / zawrzała pokój, / i zawrzała wojnę ponownie.
/ więc spraw, by wojna / zawrzała pokój
((That ' s it was meant for us))