Adamo — Arroyo de Mi Infancia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arroyo de Mi Infancia", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Háblame de mi infancia
Arroyo azul
Cuando yo corrí con ansia
Por tu inquietud
Háblame de mis delirios
De aquella tierna edad
Del color de aquellos lirios
Que nunca marchitarán
Háblame de los domingos
Que yo a ti confié
Con temblor de un cariño
Mis sueños de papel
Háblame sencillamente
De aquel primer amor
Que vivió siempre inocente
Dime si se eternizó…
Háblame de mi infancia
Arroyo azul,
Cuando yo corrí con ansia
Por tu inquietud
Corre, corre mi infancia
Buscando recordar
Que es jugar, ya sin ganancias
Porque ya no volverá
Vendaval, que indiferente
De su mano me dejó
Lloro silenciosamente
Por la que me hirió
Los rosales y esos campos
Que yo atravesé,
Al llegar voy preguntando
Por qué me hirió, por qué?
Háblame de mi infancia
Arroyo azul,
Cuando yo corrí con ansia
Por tu inquietud…
Yo me cai, de un sueño blanco
Y hombre desperté
Corazón, ya me levanto
Y al agua culparé…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi o moim dzieciństwie.
Niebieski potok
Kiedy biegłem z chciwością,
Za Twoje zmartwienie.
Opowiedz mi o moich błędach.
Z tego łagodnego wieku
Kolory tych lilii
Które nigdy nie znikną.
Opowiedz mi o niedzielach.
Że ci ufałem.
Z drżeniem miłości
Moje papierowe marzenia
Porozmawiaj ze mną.
Od pierwszej miłości.
Który zawsze żył niewinnie.
Powiedz mi, czy jest wieczny.…
Opowiedz mi o moim dzieciństwie.
Niebieski potok,
Kiedy biegłem z chciwością,
Za Twoje zmartwienie.
Biegnij, biegnij moje dzieciństwo.
W poszukiwaniu wspomnień
Co to znaczy grać, już bez wygranej
Bo już nie wróci.
Burza, która jest obojętna
Zostawił mnie z jego ręki.
Płaczę cicho.
Za zranienie mnie.
Krzewy róż i te pola
Co przeszedłem przez,
Po przyjeździe pytam
Dlaczego mnie zranił?
Opowiedz mi o moim dzieciństwie.
Niebieski potok,
Kiedy biegłem z chciwością,
Za Twoje zmartwienie.…
Spadłem z białego snu.
I mężczyzna się obudził.
Kochanie, już wstaję.
I do wody będę winić…