Adamo — C'est ma vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est ma vie", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Notre histoire a commencé
Par quelques mots d’amour
C’est fou ce qu’on s’aimait
Et c’est vrai tu m’as donné
Les plus beaux de mes jours
Mais je te les rendais
Je t’ai confié sans pudeur
Les secrets de mon c�…â�?�?ur
De chanson en chanson
Et mes rêves et mes je t’aime
Le meilleur de moi-même
Jusqu’au moindre frisson
C’est ma vie, C’est ma vie
Je n’y peux rien
C’est elle qui m’a choisi
C’est ma vie
C’est pas l’enfer,
C’est pas l’paradis
Ma candeur et mes vingt ans
Avaient su t'émouvoir
Je te couvrais de fleurs
Mais quant à mon firmament
J’ai vu des nuages noirs
J’ai senti ta froideur
Mes rires et mes larmes
La pluie et le soleil
C’est toi qui les régis
Je suis sous ton charme
Souvent tu m'émerveilles
Mais parfois tu m’oublies
C’est ma vie, C’est ma vie
Je n’y peux rien
C’est elle qui t’a choisi
C’est ma vie
C’est pas l’enfer,
C’est pas l’paradis
J’ai choisi des chaînes
Mes amours, mes amis
Savent que tu me tiens
Et devant toi, sur scène
Je trouve ma patrie
Dans tes bras, je suis bien
Et le droit d'être triste
Quand parfois j’ai l’c�…â�?�?ur gros
Je te l’ai sacrifié
Et devant toi j’existe
Je gagne le gros lot
Je me sens sublimé
C’est ma vie, C’est ma vie
Je n’y peux rien
C’est elle qui m’a choisi
C’est ma vie
C’est pas l’enfer,
C’est pas l’paradis
C’est ma vie, C’est ma vie
Je n’y peux rien
C’est elle qui m’a choisi
C’est ma vie
C’est pas l’enfe,
C’est pas l’paradis.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza historia się zaczęła
Kilka słów miłości
To szaleństwo, że się kochaliśmy.
I to prawda, dałeś mi
Najpiękniejsze moje dni
Ale oddałem Ci je.
Zaufałem ci bez skromności.
Sekrety mojej s�...��?Ur
Od piosenki do piosenki
I moje marzenia i moje Kocham Cię
Najlepsze z siebie
Do najmniejszego dreszczyku emocji
To jest moje życie, to jest moje życie
Nic na to nie poradzę.
To ona wybrała mnie.
To moje życie.
To nie jest piekło,
To nie jest raj.
Moja szczerość i moje dwadzieścia lat
Dotykali Cię.
Zakrywałam cię kwiatami.
Ale co do mojego firmamentu
Widziałem Czarne Chmury.
Poczułam Twój chłód.
Mój śmiech i łzy
Deszcz i słońce
Ty nimi rządzisz.
Jestem pod twoim urokiem.
Często mnie zaskakujesz.
Ale czasami zapominasz o mnie.
To jest moje życie, to jest moje życie
Nic na to nie poradzę.
To ona wybrała Ciebie.
To moje życie.
To nie jest piekło,
To nie jest raj.
Wybrałem linie
Kochany, przyjaciele
Wiem, że mnie trzymasz.
I przed Tobą, na scenie
Odnajduję swoją ojczyznę
W twoich ramionach czuję się dobrze.
I prawo do bycia smutnym
Kiedy czasami dostaję c.... â�?�?Ur Wielki
Jestem poświęcony.
I przed tobą istnieję
Wygrywam jackpota.
Czuję się sublimowany
To jest moje życie, to jest moje życie
Nic na to nie poradzę.
To ona wybrała mnie.
To moje życie.
To nie jest piekło,
To nie jest raj.
To jest moje życie, to jest moje życie
Nic na to nie poradzę.
To ona wybrała mnie.
To moje życie.
To nie jest ENF,
To nie jest niebo.