Adamo — Com'ero vecchio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Com'ero vecchio", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
seduto in ufficio col colletto inamidato
dietro le sbarre del mio bel vestito rigato
respiravo appena e per poco ci sarei rimasto
ma tu sei venuta un sorriso e mi ai liberato
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
Mi facevo piccolo per non disturbare la gente
lasciavo lo spazio a chi si credeva importante
e tutti i miei sogni gli schieravo nella mia mente
ma oggi mi ami e di colpo mi sento un gigante
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, jak byłem Stary, kiedy nawet nie poznajesz mnie w lustrze.
Boże, jak byłem szary bez twoich kolorów
i stało się cud, który nazywa się miłością
siedząc w biurze z wykrochmalonym kołnierzem
za kratkami mojej pięknej sukienki w paski
ledwo oddychałem i prawie tam zostałem.
ale uśmiechnęłaś się do mnie i powiedziałaś::
Boże, jak byłem Stary, kiedy nawet nie poznajesz mnie w lustrze.
Boże, jak byłem szary bez twoich kolorów
i stało się cud, który nazywa się miłością
Byłem mały, aby nie przeszkadzać ludziom
zostawiłem przestrzeń dla tych, którzy uważali się za ważnego
i wszystkie moje marzenia, które włożyłem mu do głowy
ale dzisiaj mnie kochasz i nagle czuję się jak olbrzym.
Boże, jak byłem Stary, kiedy nawet nie poznajesz mnie w lustrze.
Boże, jak byłem szary bez twoich kolorów
i stało się cud, który nazywa się miłością
Boże, jak byłem Stary, kiedy nawet nie poznajesz mnie w lustrze.
Boże, jak byłem szary bez twoich kolorów
i stało się cud, który nazywa się miłością