Adamo — Elle Etait Belle Pourtant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle Etait Belle Pourtant", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
D’une jolie fille on s’amourache, pour quelques nuits on s’y attache
Elle est partie, elle a plié bagages et puis la vie tourne la page
Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder
Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée
Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert
Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air
L’amour est long à s’installer
Qu’on n’y prend pas le temps de s’habituer
Parfois on sent qu’on va flancher, on serre les dents il faut oublier
Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder
Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée
Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert
Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air
Elle était belle, pourtant c’est drôle, je l’oublie déjà
Je te comprends va-t'en, ne te retourne pas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od słodkiej dziewczyny zakochamy się, na kilka nocy przywiązujemy się do niej
Odeszła, złożyła bagaż, a potem życie wywróciło się do góry nogami
Była jednak piękna, gdybym mógł ją zatrzymać
Wieczorem, jako dziecko, będę ją kołysał.
Zostawiono.
Kto chce, aby ptaki odleciały Na Zewnątrz
Miłość długo osiada
Że nie mamy czasu, aby się przyzwyczaić
Czasami czujesz, że masz zamiar się dusić, zaciskając zęby.
Była jednak piękna, gdybym mógł ją zatrzymać
Wieczorem, jako dziecko, będę ją kołysał.
Zostawiono.
Kto chce, aby ptaki odleciały Na Zewnątrz
Była piękna, ale to zabawne. już o niej zapominam.
Rozumiem cię, odejdź, nie odwracaj się!