Adamo — J'avais Oublie Que Les Roses Sont Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'avais Oublie Que Les Roses Sont Roses", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Tiens un oiseau qui chante tiens un enfant qui joue
Une fleur qui s’invente un printemps pour deux sous
Tiens un soleil qui brille d’où sort-il celui-là
Des gens qui me sourient ça existe tout ça
J’avais oublié que les roses sont roses
J’avais oublié que les bleuets sont bleus
J’avais oublié tant de belles choses
J’avais oublié où avais-je les yeux
Une douce lumière s’enroule autour de moi
Mille mains familières me fêtent comme un roi
J’ai retrouvé ma vieille vie, jolis pulls délavés
A l’instant je m’habille et je repars au passé
Je me trouvais dans un vieux livre que j’ai relu cent fois
Un monde où il fait bon vivre quitte à vivre sans toi
Et toi qui n’est plus qu’une ombre dans le ciel bien trop bleu
Enfin je suis du nombre des imbéciles heureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj ptaka, który śpiewa trzymaj dziecko, które gra
Kwiat, który wymyśla sobie wiosnę na dwa pod
Trzymaj słońce, które świeci, skąd pochodzi.
Ludzie, którzy się do mnie uśmiechają, to wszystko istnieje.
Zapomniałem, że róże są różowe
Zapomniałem, że chabry są niebieskie
Zapomniałem tak wielu pięknych rzeczy
Zapomniałem, gdzie mam oczy.
Miękkie światło owija się wokół mnie
Tysiąc znajomych rąk świętuje mnie jako króla
Wróciłam do dawnego życia, piękne, wyblakłe swetry.
Ubieram się i wracam do przeszłości.
Leżałem w starej książce, którą przeczytałem sto razy
Świat, w którym dobrze jest żyć, pozostawia życie bez ciebie
A Ty, który jest większy niż cień na zbyt niebieskim niebie
W końcu jestem jednym z szczęśliwych głupców