Adamo — Je Suis Une Chanson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Une Chanson", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Je cueille une étoile sur la route
je cours de pierre en pierre dans le ciel
je m’accroche aux algues rouges des arbres
je disperse les feuilles de la mer
quelqu’un veut-il m’entendre
je suis une chanson
la, la, la…
je caresse un bouquet de mains tendues
je les pare de vague de rosée
je change l’eau des fontaines
en cheveux de femme
j'éclabousse de rire la grisaille des fêtes
oubliez ce soleil
j’en ai de bien plus beaux
j’ai des soleils étranges au couleur de vos rêves
j’ai des soleils qui dansent devant vos yeux d’enfant
en frappant le cristal de cent mille cymbales
quelqu’un veut-il m’entendre
je suis une chanson
la, la, la…
quand parfois je me déguise en brise
je m’accorde au pas des amoureux
j'étends sur leurs épaules des manteaux de tendresse
et je suis tout amour quand on me chante à deux
À deux (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbieram gwiazdę na drodze
jestem kamień do nieba
trzymam się czerwonych alg drzew
rozpraszam liście morza
czy ktoś chce mnie usłyszeć
jestem piosenką
la…
głaszczę bukiet wyciągniętych rąk
pokrywam je falą rosy
zmieniam fontanny.
we włosach kobiety
rozpryskuję śmiechem świąteczną szarość
zapomnij o tym słońcu
mam o wiele piękniejsze
mam dziwne Słońca w Kolorze twoich snów
u mnie słońce tańczy przed twoimi dziecinnymi oczami
uderzając w Kryształ sto tysięcy talerzy
czy ktoś chce mnie usłyszeć
jestem piosenką
la…
kiedy czasami przebieram się w bryzę
nastawiłem się na krok zakochanych.
rozłożę na ich ramionach Płaszcze czułości
i lubię, gdy wszyscy śpiewają razem.
Dwa (2x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)