Adamo — La Part De L'Ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Part De L'Ange", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
On s’accroche à des souvenirs
Des photos devant des jets d’eau
Mais on a beau les embellir
A l’horizon rien de nouveau
Mais c’est déjà bien d'être à deux
Les hérissons ont leur distance
On se regarde au fond des yeux
Et on se cherche dans le silence
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Dans une histoire où se mélangent
Les déchirures, les mots d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à l’unissons
Quelques sourires et quelques larmes
Des moments qui nous ont fait peur
Parfois ouvert, parfois en armes
Imprévisibles sont les cœurs
Nous refaisons tous les chemins
Qui ont dessinés notre vie
Entre les ronces et le jasmin
Il suffirait d’un rien, d’un si.
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Revivre l'émotion étrange
Qu’est le premier frisson d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à l’unissons
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Dans une histoire où se mélangent
Les déchirures, les mots d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à …l'unissons.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymamy się wspomnień.
Zdjęcia przed dyszami wody
Ale pięknie je upiększamy.
Na horyzoncie nic nowego
Ale dobrze jest być razem.
Jeże mają swoją odległość
Patrzymy w oczy.
I szuka w ciszy
/ Align = "left" /
Która zaginęła przez wiele dni.
/ Align = "left" /
Łzy, słowa miłości
/ Align = "left" /
Razem odlatujemy.
Z dala od przyziemnych, gdzie wszystko się sumuje
I marzymy o zjednoczeniu
Kilka uśmiechów i kilka łez
Chwile, które nas przerażały
Czasami otwarte, czasami w pełni uzbrojone
Nieprzewidywalne serca
Przerabiamy całą drogę
Którzy namalowali nasze życie
Między jeżynami a jaśminem
Wystarczyłoby jedno i jedno.
/ Align = "left" /
Która zaginęła przez wiele dni.
Przeżyj dziwne emocje
Co to jest pierwszy dreszczyk miłości
/ Align = "left" /
Razem odlatujemy.
Z dala od przyziemnych, gdzie wszystko się sumuje
I marzymy o zjednoczeniu
/ Align = "left" /
Która zaginęła przez wiele dni.
/ Align = "left" /
Łzy, słowa miłości
/ Align = "left" /
Razem odlatujemy.
Z dala od przyziemnych, gdzie wszystko się sumuje
I marzymy ... zjednoczyć się.