Adamo — L'Amour Te Ressemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour Te Ressemble", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Toi, l’amour te ressemble, si fort que j’en tremble
Et je me demande dans quel paradis perdu
Dans quelle légende, quel rêve où j'étais troubadour
J’ai pu te rencontrer un jour?
Toi, l’amour te ressemble, si fort qu’il me semble
Que j’ai connu tes yeux et ton sourire
Au pays merveilleux de mes délires !
Toi, l’amour te ressemble, si fort que j’en tremble
Mais tu viens me surprendre quand je n’y croyais plus
Quand, lassé d’attendre, j’allais au fil de mes jours noirs
Perdu, le cœur au désespoir
Toi, l’amour te ressemble et cœur à cœur restons ensemble
Et tu verras ma mie que dans la longue errance
Qu’avait été ma vie sans ta présence
Tout te ressemble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest taka jak ty, tak bardzo, że drżę z niej.
I zastanawiam się, w którym utraconym raju
W jakiej legendzie, w jakim śnie, gdzie byłem trubadurem
Czy kiedykolwiek mógłbym cię poznać?
Ty, miłość jest taka jak ty, tak bardzo, że wydaje mi się
Że znam Twoje oczy i twój uśmiech
Do cudownej krainy moich bzdur !
Miłość jest taka jak ty, tak bardzo, że drżę z niej.
Ale przyszedłeś mnie zaskoczyć, kiedy już w to nie wierzyłem.
Kiedy, zmęczony czekaniem, szedłem za moimi czarnymi dniami
Stracił, serce w rozpaczy
Ty, miłość jak ty i serce do serca Zostańmy razem
I zobaczysz moje dziecko, które jest w długiej podróży
Że moje życie było bez ciebie.
Wszystko do ciebie podobne.