Adamo — Le monde à mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monde à mal", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Nous y voilà
Après l’espoir d’un monde meilleur
Et tant de rêves chantés en choeur
On se réveille en pleine horreur
Nous y voilà
L’histoire a remis à l’honneur
Les vieux démons des dictateurs
Qui marchent sur des peuples en pleurs
Arrêtez (4x) Au nom de la vie, au nom de la vie même
Tout ce mal que l’on sème
Tous ces germes de haine
Qui va les récolter
Trop de coups, trop de secousses
On en a la nausée
Ces gens, la morts aux trousses
Rejetés, pourchassés
Est-ce que l’amour repousse
Là où la terre a saigné?
Mal, le monde a mal
Toujours une guerre plantée dans le coeur
Mal, le monde a mal
On est tous frères mais dans le malheur
Le monde a mal
Nous y voilà
En pleine ère intersidérale
On a un pied sur une étoile
Et l’autre dans un bain de sang
Nous y voilà
On a changé de millénaire
Escorté par les militaires
On repart mille ans en arrière
Mal, le monde a mal
Toujours une guerre plantée dans le coeur
Mal, le monde a mal
On est tous frères mais on se fait peur
Le monde a mal
Mal, le monde a mal
On est tous frères mais dans le malheur
Le monde a mal, mal
Mal, le monde a mal
Toujours une guerre plantée dans le coeur
Mal, le monde a mal
On est tous frères mais dans le malheur
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpocząć
Po nadziei na lepszy świat
I tak wiele snów śpiewało chórem
Budzimy się przerażeni.
Rozpocząć
Historia
Stare demony dyktatorów
Którzy chodzą po płaczących narodach
Stop (4X) w imię życia, w imię samego życia
Całe zło, które siejemy
Wszystkie te kiełki nienawiści
Kto je zbierze
Zbyt wiele uderzeń, zbyt wiele wstrząsów
To nudności
Ci ludzie, którzy nie żyją w poszukiwaniach
Nędznicy, prześladowani
Czy miłość odpycha
Gdzie ziemia krwawiła?
Zło, świat boli
Zawsze wojna osadzona w sercu
Zło, świat boli
Wszyscy jesteśmy braćmi, ale w nieszczęściu
Świat boli
Rozpocząć
W środku ery międzywyrazowej
Mamy stopę na gwiazdę
A drugi w rozlewu krwi
Rozpocząć
Zmieniliśmy tysiąclecie
W towarzystwie wojska
Tysiąc lat temu
Zło, świat boli
Zawsze wojna osadzona w sercu
Zło, świat boli
Wszyscy jesteśmy braćmi, ale się boimy.
Świat boli
Zło, świat boli
Wszyscy jesteśmy braćmi, ale w nieszczęściu
Świat boli, boli
Zło, świat boli
Zawsze wojna osadzona w sercu
Zło, świat boli
Wszyscy jesteśmy braćmi, ale w nieszczęściu
(Dzięki Dandanowi za te słowa)