Adamo — Le Néon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Néon", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Qu’on se le dise, entre pantins, gare à la crise, gare à l’instinct
Car plus ça monte et plus j’ai honte
Plus je me rends compte que je ne suis pas grand
Pas grand, pas grand
Et ça m'énerve, j’perds mon latin, j’perds ma verve et je m'éteins
Le néon, le néon, le nez en l’air, l’air d’un …
Centième étage, centième cage, centième orage, je serre les dents
Enfin sur terre et solitaire, dans les rues, j’erre au gré du vent
Je cherche une âme au c�?ur du soir, je ne réclame qu’un peu d’espoir
Le néon, le néon, le nez en l’air, l’air d’un…
Broadway la blonde dans la nuit gronde
Et c’est la ronde des morts-vivants
Dans ce dédale, je perds la foi et un vandale s'éveille en moi
Le bruit me saoule, je suis Samson, les murs s'écroulent sur ma prison
Amérique, à mes risques, à mes disques, je te devais
J’ai pris le risque, tant pis pour toi
Car dans mes disques, tu resteras le néon, le néon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Tak-skinął głową - Nie wiem, co robić dalej.
Bo im wyżej, tym bardziej się wstydzę.
Im więcej zdaję sobie sprawę, że nie jestem duży
Nie Wielki, Nie Wielki
I to mnie wkurza, tracę łacinę, tracę wir i tracę przytomność
Neon, neon, nos w górę, powietrze …
Setne piętro, setna Klatka, setna burza, zaciskam zęby
Wreszcie, na ziemi i samotny, ulicami, wędruję przez wolę wiatru
Szukam duszy w C�?Wieczór ur, proszę tylko o odrobinę nadziei
Neon, neon, nos w górę, powietrze…
Broadway blondynka w nocy warczy
I to jest runda nieumarłych
W tym labiryncie tracę wiarę, a Wandal budzi się we mnie
Hałas mnie pije, Jestem Samsonem, ściany rozpadają się na moim więzieniu
Ameryka, na własne ryzyko, na swoje płyty, byłem ci winien
Zaryzykowałem, więc masz pecha.
Bo w moich notatkach pozostaniesz neonem, neonem.