Adamo — Mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mare", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Mare,
sdraiato da millenni sotto il sole,
chiss gli amori che hai fatto sbocciare
e, come il mio, ne avrai visti finire.
Mare,
ti bacia il vento come fossi un fiore
e qualche volta ti fa anche arrabbiare
poi, forse stanco, torni a risposare.
Mare,
che dai da vivere anche al pescatore
coi tuoi riflessi e luci di lampare
chiss quanti occhi avrai fatto sognare.
Mare,
se Dio ti desse il modo di parlare
ne avresti storie tu da raccontare
di naufraghi, corsari e di avventure
finiti in fondo al mare.
Mare,
cristalli di rugiada sotto sale,
solleticato da leggere vele
che, come un bimbo, fermo non sai stare.
Mare,
vorrei aver pi№ tempo per restare
perch© anche se non parli sai ascoltare,
ti lascio i miei problemi in fondo al mare.
Mare,
un ultimo saluto, devo andare,
ci rivedremo ancora, ci puoi giurare
e un nuovo amore nascer, vedra!
No no no no noЂ¦.
(Grazie a Daniele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze,
leżąc tysiąclecia pod słońcem,
Chiss miłość, którą sprawiłeś, że rozkwitł
i tak jak moja, widziałeś, jak się kończą.
Morze,
wiatr całuje cię jak kwiat.
a czasami nawet sprawia, że jesteś zły
potem, być może zmęczony, wracasz do odpowiedzi.
Morze,
co daje życie rybakowi
ze swoimi blask i migające światła
kto wie, ile oczu sprawi, że marzysz.
Morze,
gdyby Bóg dał ci sposób mówienia
miałabyś historie do opowiedzenia.
o wrakach statków, korsarzach i przygodach
znaleźli się na dnie morza.
Morze,
kryształy rosy pod solą,
łaskotało lekkie żagle
że jako dziecko nie umiesz stać.
Morze,
szkoda, że nie miałam czasu zostać.
ponieważ nawet jeśli nie mówisz, możesz słuchać,
zostawię ci moje problemy na dnie morza.
Morze,
Ostatnie powitanie, muszę iść,
jeszcze się zobaczymy.
i rodzi się nowa miłość, widać!
Nie, Nie, Nie, nieђ¦.
(Dzięki Danielowi za ten tekst)