Adamo — Notre Roman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notre Roman", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Un jour ma mie nous écrirons notre roman
Le cœur content, comme un livre d’image
À chaque page il y aura un serment
À chaque instant il y aura ton visage
Et, si pauvre est la prose
Elle aurait ton charme
Car j’y mettrais tes larmes
Sur des pétales de roses
Non pas une ombre morose
Rien que les plus belles choses
Un jour ma mie nous écrirons notre roman
Sans un nuage comme un ciel de vacances
Pour y enchaîner le meilleur de notre temps
Pour mettre en cage le vent de notre chance
Et nous aurons pour emblème sur un flocon de neige
Notre premier je t’aime léger léger comme un arpège
Non pas une ombre morose
Rien que les plus belles choses
Un jour ma mie nous ouvrirons notre roman
Le cœur tremblant à son plus beau passage
Et nous soufflerons sur la poussière des ans
Et nous lirons en riant de notre âge
Alors comme au temps de nos vingt ans
Nous écrirons notre plus belle page
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, moja mała, napiszemy naszą powieść.
Serce raduje się jak książka z obrazkami
Na każdej stronie będzie przysięga
W każdej chwili będzie twoja twarz
I tak biedna proza
Ona potrzebuje twojego uroku.
Albowiem włożę w nią łzy Twoje
Na płatkach róż
Nie ponury Cień
Tylko najpiękniejsze rzeczy
Pewnego dnia, moja mała, napiszemy naszą powieść.
Bez chmury, jak świąteczne niebo
Aby przykuć do niego najlepsze z naszych czasów
/ Align = "left" /
I będziemy mieli emblemat na płatku śniegu.
Nasz pierwszy Kocham Cię lekki lekki jak arpeggio
Nie ponury Cień
Tylko najpiękniejsze rzeczy
Pewnego dnia, moja mała, otworzymy nasz romans.
Serce drżało podczas jej najpiękniejszego przejścia
I dmuchamy na pył lat
I będziemy czytać, śmiejąc się z naszego wieku
Wtedy, jak w czasach naszych dwudziestu lat
Napiszemy naszą najpiękniejszą stronę