Adamo — Petit Bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit Bonheur", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Dans tes yeux j’ai lu un jour
Si tu me regardes
garde-moi
Je t’ai jure grand amour
Alors abandonne
donne-toi
Belle tu me tues
Quand d’un air calin
D’une voix menue
Tu me fredonnes ce refrain…
Coeur a coeur main dans la main
Nous traversons la vie a grand pas de geant
Belle ca n’est pas malin
Quelques pas encore et nous aurons cent ans
Belle ca me tue
De t’imaginer
Toute vieille et bossue
Tant et tant a me marmonner…
Tu m’as dit tres tendrement
Je connais une femme il etait une fois
Ils eutent beaucoup d’enfants
Nous en aurons douze epouse-moi
Belle tu me tues
Avec ces mots la Allez va je te salue
Tiens connais-tu ce refrain la…
Petit bonheur
deviendra grand
Pourvu que Dieu Pourvu que Dieu
Nous prete un autre jour
Petit amour
deviendra grand
Tout doucement Avec le temps
Et les serments autour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach raz przeczytałem
Jeśli na mnie patrzysz.
Chroń mnie.
Przysięgałem ci miłość.
Więc poddaj się.
dać
Piękna, zabijasz mnie.
Kiedy w powietrzu uściski
Głos drobny
Nucisz mi ten chór.…
Serce ma serce ręka w rękę
Przeżywamy życie z dużym krokiem naprzód
Belle nie jest mądra.
Jeszcze kilka kroków i będziemy mieć sto lat
To mnie dobija.
Wyobraź sobie siebie
Cała stara i Garbata
Tyle mamrotał do mnie…
Powiedziałeś mi bardzo delikatnie.
Znam kiedyś pewną kobietę.
Mieli wiele dzieci
Będzie nas dwanaście.
Piękna, zabijasz mnie.
Z tymi słowami Idź idź, pozdrawiam Cię
Znasz ten refren.…
Małe szczęście
będzie duży
Pod warunkiem, że Bóg pod warunkiem, że Bóg
Jesteśmy gotowi na inny dzień
Mała miłość
będzie duży
Wszystko płynnie z czasem
I przysięgi dookoła.