Adamo — Pomme et cie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pomme et cie", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Pomme, elle s’appelait pomme
Et je trouvai ça mignon
Car, à part le trognon
Car, à part les pépins
Oh, oh, oh, Pomme
Tout est bon dans la pomme
Vitamines pour le c ur
Ça se digère en douceur
Et ça vous donne bon teint
Oh, oh, oh, Pomme
Avec ses petits chaussons
Je lui doit bien une chanson
Mais il y avait Prune
Elle était jolie, Prune
Délicieuse amoureuse
Aux yeux poissons de lune
Frileuse comme aucune
Car la petite Prune
Était une vraie brune
Brune à longueur d’année
Brune de la tête aux pieds
En passant par ses dunes
Mais la petite Prune
Avait une copine
Du nom de Clémentine
Et Clémentine
Clémentine je vous dis pas
Un amour de rouquine
C'était comme si le soleil
Se promenait à mon bras
Oh, Clémentine
Oh, fruit de ma passion
S’en ai fallu d’une bêtise
D’un rien, d’une cerise
Et c'était pour de bon
Oh, oh Cerise
Vous avez deviné
J’ai pas pu résister
Oh, oh, Cerise
Cerise t’aime
Elle me disait tout le temps
Avec son petit accent
Qui était tout un poème
Oh, oh, Cerise
Son sourire m'électrise
Mais il y a eu la méprise
Cette horrible nuit
Où tous les chats étaient gris
Et moi, aussi
Alors je confondis
Cerise et Myrtille
Myrtille, Myrtille
Me parlez plus de Myrtille
Trêve de littérature
C’est l’heure des confitures
La pire des avanies
Car la Myrtille
S’est collée pour la vie
Avec un drôle de gibier
Dont j’aurai dû me méfier
Qu’a juste dit: «Permettez»
Myrtille, Myrtille
Je l’ai pris en pleine poire
La fin de notre histoire
C’est bien fait pour ma pomme, pomme, po-pomme
Pomme, pomme, po-pomme
Oh, oh, oh Non, j’ai pas connu de courgette
Et peut-être bien que je regrette
J’aurai connu le gratin
Dans les cours du jet-set
Mais là je fabule
Ma raison fait des bulles
Vaut mieux que je récapitule
Oh, oh, oh, Pomme
Oh, oh, oh, Prune
Oh, Clémentine
Oh, oh, Cerise
Oh, oh, Myrtille
Quelle salade de fruits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jabłko, nazywało się jabłko
I wydawało mi się, że to słodkie
Z wyjątkiem
/ Align = "left" /
O, O, O, Jabłko
Wszystko w porządku w jabłku
Witaminy dla C ur
Jest łatwo trawiony
I to daje dobrą cerę
O, O, O, Jabłko
Z jej małymi kapciami
Zawdzięczam mu piosenkę.
Ale była śliwka
Była ładna, Śliwkowa.
Urocza miłość
W księżycowych rybich oczach
/ Align = "left" /
Ponieważ mała śliwka
Była prawdziwą brunetką
Brunetka W roku
Brunetka od stóp do głów
Przechodząc przez jego wydmy
Ale mała śliwka
Miał dziewczynę
O imieniu Clementine
I Klementyna
Clementine, nie mówię ci.
Ruda miłość
Jak słońce
/ Align = "left" /
Clementine.
Owoc mojej pasji.
Wziąłem jedną głupotę.
Z niczego, z wiśni
I to było na zawsze
O, o wiśnia
Zgadłeś
Nie mogłam się oprzeć.
Wiśnia
Wiśnia cię kocha
Ciągle mi mówiła.
Z jej małym akcentem
Który był całym wierszem
Wiśnia
Jego uśmiech elektryzuje mnie
Ale była pogarda
Tej strasznej nocy.
Gdzie wszystkie koty były szare
Ja też.
Więc jestem zdezorientowany
Wiśnie i jagody
Borówka, Borówka
Powiedz mi więcej o jagodach
Rozejm literatury
To czas dżemów
Najgorsza z avaney
Borówka
Przylgnęła do życia
Ze śmieszną dziczyzną
Którego powinienem się bać.
Co po prostu powiedział: "Pozwól»
Borówka, Borówka
Wziąłem go w swoje ręce.
Koniec naszej historii
To dobrze zrobione dla mojego jabłka, jabłka, jabłka
Jabłko, jabłko, jabłko
Nie, Nie znałem cukinii.
I może, chociaż przepraszam
Znałbym gratin.
W stoczni Jet Set
/ Align = "left" /
Mój umysł bulgocze
Lepiej ci powiem.
O, O, O, Jabłko
Śliwka
Clementine.
Wiśnia
Jagoda
Co za sałatka owocowa