Adamo — Pose ton chagrin sur mon épaule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pose ton chagrin sur mon épaule", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Les peines de coeur et les tourments
Ça fait plus mal qu’un mal de dent
Je connais ça, je connais ça
Mais si je commence à mon tour
À pleurer sur les mauvais jours
Oh là là, on en sort pas
Tomber cent fois au champ d’amour
J’y crois encore je cours toujours
Comme tu vois, comme tu vois
Ne dis plus rien belle inconnue
Dans tes yeux j’ai déjà tout lu
J’ai tout vu, tout vécu
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Je suis un vrai bout-en-train
Demande à mon copain
Pose ton chagrin sur mon épaule
On se consolera à tour de rôle
Viens donne-moi la main
L'été te va si bien
Les petits lapins, les rendez-vous
Qui rongent l'âme à petits coups
Je connais ça, je connais ça
La lettre qui ne viens jamais
Le téléphone qui reste muet
Je connais ça, je connais ça
Ta solitude t’appartient
Mais ton bonheur sera le miens
Simplement, simplement
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Je suis un vrai bout-en-train
Demande à mon copain
Pose ton chagrin sur mon épaule
On se consolera à tour de rôle
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Je suis un vrai bout-en-train
Demande à mon copain
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutki serca i udręki
To boli bardziej niż ból zęba
Wiem o tym, wiem o tym.
Ale jeśli zacznę swoją kolej
Płacz o złych dniach
Tu się nie wydostajemy.
Spaść sto razy na polu miłości
Nadal w to wierzę, wciąż biegam
Jak widzisz, jak widzisz
Nie mów nic więcej piękna nieznajoma
W twoich oczach przeczytałem wszystko.
Wszystko widziałem, wszystko się martwiłem
Połóż swój żal na moim ramieniu.
I zobaczysz jaki jestem zabawny.
Jestem prawdziwym ślepym zaułkiem w pociągu
Zapytaj mojego chłopaka.
Połóż swój żal na moim ramieniu.
Będziemy się nawzajem pocieszać na zmianę.
Daj mi rękę.
Lato ci pasuje.
Króliki
Które gryzą duszę drobnymi ciosami
Wiem o tym, wiem o tym.
List, który nigdy nie nadejdzie
Telefon, który pozostaje cichy
Wiem o tym, wiem o tym.
Twoja samotność należy do ciebie.
Ale twoje szczęście będzie moje.
Proste, proste
Połóż swój żal na moim ramieniu.
I zobaczysz jaki jestem zabawny.
Jestem prawdziwym ślepym zaułkiem w pociągu
Zapytaj mojego chłopaka.
Połóż swój żal na moim ramieniu.
Będziemy się nawzajem pocieszać na zmianę.
Połóż swój żal na moim ramieniu.
I zobaczysz jaki jestem zabawny.
Połóż swój żal na moim ramieniu.
I zobaczysz jaki jestem zabawny.
Jestem prawdziwym ślepym zaułkiem w pociągu
Zapytaj mojego chłopaka.
(Dzięki Dandanowi za te słowa)