Adamo — Si tu etais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu etais", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Si tu (c)tais la terre
Moi je serais semeur
Tu serais ma moisson
Ma loi
Et je mourais ravi
De t’avoir vu en fleurs
M’endormant jamais
En toi
Car je n’existe que par toi, par toi
Si tu (c)tais le temps
Je serai sablier
Et tu t'(c)grainerais en moi
Si tu (c)tais le vent
Moi je serais voilier
Et je me gonflerais de toi
Si tu (c)tais…
Mais tu es plus encore mon amour
Tu es, tu es…
Et tu remplis mes jours
Tu es de vie
Tu es d’amour
Tu es…
Si tu (c)tais la route et tes yeux l’horizon
Je te suivrais confiant
Je serais vagabond
Pour (c)pouser ta voix
Moi je serais chanson
Si tu (c)tais (c)moi
Je serais le frisson
Car je n’existe que par toi, par toi
Si tu (c)tais la mer
Moi je serais rivire
Et mes jours couleraient vers toi
Si tu (c)tais pays
Mes bras seraient frontire
Et je ferais ma guerre pour toi
Si tu (c)tais…
Mais tu es plus encore mon amour
Toi tu es vraie
Et tu remplis mes jours
Tu es de vie, tu es d’amour
Tu es !
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Będę siewcą
Będziesz moim żniwem.
Moje prawo
I Umierałem w zachwycie.
Widziano cię w kwiatach.
Zasypianie nigdy
W tobie
Ponieważ istnieję tylko przez Ciebie, przez Ciebie
/ Align = "left" /
Będę klepsydra
I zasiałbyś we mnie.
Jeśli milczysz wiatr
Będę żaglówką
A ja bym się na Ciebie nabił.
Jeśli się zamkniesz.…
Ale jesteś jeszcze bardziej moją miłością
Ty, ty…
I wypełniasz moje dni
Ty żyjesz.
Jesteś z miłości.
Ci…
Jeśli milczysz na drodze, a twoje oczy na horyzoncie
Będę podążał za tobą pewnie
Będę włóczęgą.
Dla (c) aby twój głos
Będę piosenką
Jeśli mnie zamkniesz.
Chciałbym dreszczyk emocji
Ponieważ istnieję tylko przez Ciebie, przez Ciebie
Jeśli zamilkniesz na morzu
Będę rzeką
I moje dni spłyną do ciebie
/ Align = "left" /
Moje ręce będą graniczyć
I będę dla ciebie walczył.
Jeśli się zamkniesz.…
Ale jesteś jeszcze bardziej moją miłością
Jesteś prawdziwa.
I wypełniasz moje dni
Jesteś z życia, jesteś z miłości
Ty !