Adamo — T'aimer quelque part tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'aimer quelque part", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Je voudrais t’aimer quelque part
Où l’amour n’existe pas encore
Je voudrais t’aimer quelque part
Où il n’attend que nous pour éclore
Réinventer tous les gestes
Recommencer à zéro
Retrouver l'écho céleste
Des sentiments et des mots
Je voudrais vivre une belle histoire
Qu’on ait pas encore racontée
J’aimerais bien ne pas savoir
Comment tout va se terminer
Laisser courir l’aventure
Laisser jouer le hasard
Et risquer quelques blessures
Qui nous rapprocheraient plus tard
T’aimer quelque part
Où tout n’est pas dit
Là où les mots de l'âme
Modulent la vie
T’aimer quelque part
Ici ou ailleurs
Suivre tout simplement
Les chemins du cœur
Je voudrais t’aimer quelque part
Où le malheur n’est pas encore passé
Pour larguer son désespoir
Sur nos écoles, sur nos cités
Je voudrais retrouver la fête
Avec ses rires d’enfants
Je voudrais chasser de ma tête
Les idées noires du présent
T’aimer quelque part
D’un amour si grand
Que la terre et le ciel
Tiendraient dedans
T’aimer quelque part
D’un amour si fort
Que dans plus de mille ans
On le chante encore
T’aimer quelque part
Où tout n’est pas dit
Là où les mots de l'âme
Modulent la vie
T’aimer quelque part
Ici ou ailleurs
Suivre tout simplement
Les chemins du cœur
Quelque part loin de la haine,
un havre d’humanité
Quelque part où l’on apprenne
L’art de la fraternité
T’aimer quelque part
Où tout n’est pas dit
Là où les mots de l'âme
Modulent la vie
T’aimer quelque part
Ici ou ailleurs
Suivre tout simplement
Les chemins du cœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cię gdzieś kochać
Gdzie miłość jeszcze nie istnieje
Chciałbym cię gdzieś kochać
Gdzie czeka tylko na nas, aby się wykluć
Wymyślaj wszystkie gesty
Zacznij od nowa.
Znajdź niebiańskie Echo
Uczucia i słowa
Chciałbym żyć piękną historią
Czego jeszcze nie powiedzieliśmy
Szkoda, że nie wiem.
Jak to się skończy
Niech biegną przygody
Niech grać
I ryzykować kilka obrażeń
Które zbliżą nas później.
Kochać cię gdzieś
Gdzie nie wszystko jest powiedziane
Tam, gdzie słowa duszy
Moduluje życie
Kochać cię gdzieś
Tutaj lub gdzie indziej
Po prostu wykonaj
Ścieżki serca
Chciałbym cię gdzieś kochać
Gdzie nieszczęście jeszcze nie minęło
/ Align = "left" /
O naszych szkołach, o naszych miastach
Chciałbym wrócić na imprezę.
Swoim dziecięcym śmiechem
Chciałbym wygnać z mojej głowy
Czarne idee teraźniejszości
Kochać cię gdzieś
Z tak wielkiej miłości
Że Ziemia i niebo
Na
Kochać cię gdzieś
Z tak silnej miłości
Co za ponad tysiąc lat
Śpiewamy go ponownie
Kochać cię gdzieś
Gdzie nie wszystko jest powiedziane
Tam, gdzie słowa duszy
Moduluje życie
Kochać cię gdzieś
Tutaj lub gdzie indziej
Po prostu wykonaj
Ścieżki serca
Gdzieś daleko nienawiść,
schronienie ludzkości
Gdzieś, gdzie się dowiemy
Sztuka braterstwa
Kochać cię gdzieś
Gdzie nie wszystko jest powiedziane
Tam, gdzie słowa duszy
Moduluje życie
Kochać cię gdzieś
Tutaj lub gdzie indziej
Po prostu wykonaj
Ścieżki serca