Adamo — Tes yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tes yeux", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
tes yeux sont des lacs
ou se mire le ciel
avec ces archipels
de nuages et d’azur
tes yeux sont des jardins
ou fleurir l’impossible
entre une rose bleu
et un papillon de lune
tes yeux sont des iles
ou mes reves s’exilent
entre 2 jours de pluie
tes yeux me rappellent
tous les vols d’hirondelles
du printemps de ma vie
tes yeux,
tes yeux sont des fetes
ou va danser mon ame
au bonheur étoile
de ton sourire
ouvert
tes yeux sont des poemes
qui se lisent en silence
tes yeux sont ma chance
quand ils disent «je t’aime»
tes yeux…
(Merci à sylvie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
twoje oczy są jeziorami
albo patrzy w niebo
z tymi archipelagami
chmury i lazur
twoje oczy są ogrodami
lub rozkwitnąć niemożliwe
między niebieską różą
i księżycowy Motyl
twoje oczy są wyspami
albo moje marzenia zostały wygnane
od 2 dni deszczu
twoje oczy mi przypominają.
Wszystkie loty jaskółek
od wiosny mojego życia
twoje oczy,
twoje oczy są fety
albo zatańczy moją duszę.
ku gwiezdnemu szczęściu
z twojego uśmiechu
odsłonięty
twoje oczy są wierszami
którzy czytają w milczeniu
twoje oczy to moja szansa.
kiedy mówią "" Kocham Cię»
twoje oczy…
(Dzięki Sylvie za te słowa)