Adamo — Une mèche de cheveux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une mèche de cheveux", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Au fond de mon grenier
Blotti dans un tiroir
Un jour j’ai retrouvé
Une amourette d’un soir
Elle s'était envolée
Je ne sais plus pourquoi
Je l’avais oublié
Depuis longtemps déjà
Dans un papier jauni
Recouvert de poussière
Son petit corps meurtri
Reposait solitaire
Elle était venue mourir
Dans ce décor antique
Elle était venue mourir
En laissant pour relique
Une mèche de cheveux
Qu’elle m’avait donnée
Une mèche de cheveux
Qu’un jour j’ai caressée
Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d’un temps heureux
Le doux mirage d’un été (2x)
Je sentais ma mémoire
Prête à tout raconter
Mais je connaissais l’histoire,
J’ai préféré rêver
Ce jour-là c’est étrange,
J’ai voulu croire aux fées
Mais bercer par un ange
Je me suis réveillé
Une mèche de cheveux
Qu’elle m’avait donnée
Une mèche de cheveux
Qu’un jour j’ai caressée
Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d’un temps heureux
Le doux mirage d’un été (2x)
La la la la la la la la la la
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi mojego strychu
/ Align = "left" /
Pewnego dnia znalazłem
One evening Love
Odleciała.
Nie wiem dlaczego.
Zapomniałem.
Dawno temu.
W pożółkłym papierze
Pokryty pyłem
Jego małe ciało jest posiniaczone.
/ Align = "left" /
Przyszła umrzeć.
W tym starym otoczeniu
Przyszła umrzeć.
/ Align = "left" /
Pasmo włosów
Co mi dała?
Pasmo włosów
Że raz pieściłem
Pasmo włosów
Kto przyszedł zmartwychwstać
Pamięć o szczęśliwym czasie
Słodki Miraż lata (2x)
Czułem moją pamięć
Gotowa powiedzieć wszystko
Ale znałem historię,
Wolałem marzyć.
Ten dzień jest dziwny,
Chciałem wierzyć w wróżki.
Ale kołysać aniołem
Obudziłem się.
Pasmo włosów
Co mi dała?
Pasmo włosów
Że raz pieściłem
Pasmo włosów
Kto przyszedł zmartwychwstać
Pamięć o szczęśliwym czasie
Słodki Miraż lata (2x)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
(Dzięki Dandanowi za te słowa)