Adamo — Vingt Ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vingt Ans", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Vingt ans,
Je m’en suis promis des choses
Quand j’avais vingt ans
Fort de mes rêves que je portais triomphant
Dans leur lumière tout était diamant
Vingt ans,
Y a pas d'épines aux roses
Quand on a vingt ans
On frime, on prend la pause
On est comme un paon
Qui fait la roue, fier et insolent
La vie et moi
C'était fou, c'était grand
J’avais la foi,
La chance du débutant
Vingt ans, vingt ans
On ne sait pas grand chose
Mais on ose
Puisqu’on a vingt ans
On ne garde rien pour après
Puisqu’on est des maîtres du temps
Vingt ans
Et la première blessure
Le premier tourment
Quand l’amour se parjure
Implacablement
Et vous laisse l'âme
À feu et à sang
Vingt ans
On a vite oublié
Puisqu’on a vingt ans
Et on va voir ailleurs
On aime à tous vents
Rien ne peut détruire
Un coeur de vingt ans
Et j’avais tant de ciel en moi
Que je me sentais à l'étroit
Le monde n’attendait que moi
Moi, moi et mes vingt ans
Et mes vingt ans, et mes vingt ans
Vingt ans
Je n’ai pas su les retenir
Mes vingt ans
Ils ne sont plus que sable mes vingt diamants
Mais j’ai beau me dire
Que j’ai fait mon temps
Souvent, souvent
Je les retrouve d’un coup de printemps
Dans les yeux d’une louve
Qui m’aime tendrement
Et je m’accroche encore
Aux ailes du vent
C’est vrai je les retrouve
D’un coup de printemps
Dans les yeux d’une louve
Qui m’aime tendrement
Mes vingt ans
Et je m’accroche encore
Aux ailes du vent
La vie et moi
C’est toujours fou, c’est toujours grand
Comme à vingt ans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwudziestolecie,
Obiecałem sobie coś.
Kiedy miałem dwadzieścia lat
Fort moich marzeń, który nosiłem triumfalnie
W ich świetle wszystko było diamentowe
Dwudziestolecie,
Brak kolców z różami.
Kiedy mamy Dwadzieścia lat
- Tak-skinąłem głową.
Jesteśmy jak paw
Kto sprawia, że koło, dumny i bezczelny
Życie i ja
To było szalone, To było świetne
Miałam wiarę.,
Szczęście nowicjusza
Dwadzieścia lat, dwadzieścia lat
Niewiele wiemy.
Ale ośmielamy się
Ponieważ mamy Dwadzieścia lat
Nie bierzemy niczego na później.
Ponieważ jesteśmy mistrzami czasu
Dwudziestolecie
I pierwsza rana
Pierwsza udręka
Kiedy miłość krzywoprzysięstwa
Nieubłaganie
I pozostawia ci duszę
Ogień i krew
Dwudziestolecie
Szybko zapomnieliśmy
Ponieważ mamy Dwadzieścia lat
I zobaczymy gdzie indziej
Kochamy wszystkie wiatry
Nic nie może zniszczyć
Serce dwudziestu lat
I było we mnie tyle nieba
Co było dla mnie zatłoczone
Świat czekał tylko na mnie.
Ja, ja i moje dwadzieścia lat
I moje dwadzieścia lat, i moje dwadzieścia lat
Dwudziestolecie
Nie mogłem ich powstrzymać.
Moje dwadzieścia lat
Są większe niż piasek moje dwadzieścia diamentów
Ale oczywiście mówię.
Że zrobiłem swój czas
Często, często
I znaleźć nagle wiosna
W oczach wilczycy
Kto mnie kocha delikatnie
I wciąż się trzymam.
Do skrzydeł wiatru
To prawda, znajdę ich.
Od wiosennego uderzenia
W oczach wilczycy
Kto mnie kocha delikatnie
Moje dwadzieścia lat
I wciąż się trzymam.
Do skrzydeł wiatru
Życie i ja
To zawsze jest szalone, zawsze jest świetne
Jak w wieku dwudziestu lat