Адаптация Пчёл — Фантастика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фантастика", wykonawca: Адаптация Пчёл.
Tekst piosenki
Уснуть и не проснуться,
Друг другу сниться вечно,
Смотреть и удивляться,
Не веря своему счастью,
Просыпаться на землю
Дождями,
Тёплой светлой печалью,
С одной пронзительной мыслью,
Что мы здесь случайно.
Громко хлопнув дверью,
Обречённо
Ползёт моя дорога
Через тернии к звёздам.
Через тернии к звёздам, пока
Острые хрупкие грани,
Линия жизни, точка смерти…
В трансе под кайфом, в астрале —
Фантастика, пока…
Пока стекает моя сказка…
В трансе под кайфом, в астрале
Тоска,
Тоска…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnąć i nie obudzić,
Śnić sobie na zawsze,
Oglądaj i zastanawiaj się,
Nie wierząc w swoje szczęście,
Obudzić się na ziemi
Deszcz,
Ciepły lekki smutek,
Z jedną przeszywającą myślą,
Że jesteśmy tu przez przypadek.
Trzaskając drzwiami głośno,
Skazany
/ Align = "left" /
Przez ciernie do gwiazd.
Przez ciernie do gwiazd, aż
Ostre kruche twarze,
Linia życia, punkt śmierci…
W transie na haju, w astralu —
Fantastycznie, na razie…
Podczas gdy moja bajka spływa…
W transie na haju, w astralu
Tęsknota,
Tęsknota…