Адаптация Пчёл — Параллели и меридианы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Параллели и меридианы", wykonawca: Адаптация Пчёл.
Tekst piosenki
Жалко, что праздник закончился
Так нелепо, и мне всё печально.
Утро коснётся виска,
Но разбитое тело ничего не хочет.
Отпуская грехи,
Нас нежно целует ранняя осень,
И только гуляют по влажному берегу
Строчки туда и обратно.
Так бывает,
Потом мы надолго уходим в себя,
Нас кто-то находит,
Кто-то теряет.
Стало тоскливо и холодно,
Молчание — вовсе не золото.
Они — её ангелы траура,
Все, кто прикасался к ней, умирали,
От горя и ненависти
Меня не удержать, не спасти.
Океаны свободным росчерком дали,
Параллели меридианы,
Злые города, сломанные судьбы —
Душа моя, что-то снова рисуя,
Стремительно взлетая вверх,
Оставит тело земле.
Нас кто-то находит,
Кто-то теряет.
Стало тоскливо и холодно,
Молчание — вовсе не золото.
Они — её ангелы траура,
Все, кто прикасался к ней, умирали,
От горя и ненависти
Меня не удержать, не спасти.
Так бывает,
Так бывает,
Так бывает…
Как задумчиво плыли
Меридианы-параллели,
Я всё это вдыхаю,
Я всё это чувствую,
Смотрю на неё,
Смотрю и листаю —
Всё кружится, падает
и переплетается всё.
Всё хорошо в моём королевстве!
Греюсь мечтой
Родом из детства —
Мир без границ
И безумных теорий,
Что не мы проживаем жизнь,
А она проживает нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że wakacje się skończyły
To takie absurdalne i smutne.
Poranek dotknie skroni,
Ale złamane ciało niczego nie chce.
Odpuszczając grzechy,
Czule całuje nas wczesna jesień,
I tylko chodzić po wilgotnym brzegu
/ Align = "left" /
To się zdarza.,
Potem przez długi czas wracamy do siebie,
Ktoś nas znajdzie.,
Ktoś traci.
Było smutno i zimno.,
Milczenie nie jest złotem.
Są jej aniołami żałoby,
Wszyscy, którzy ją dotknęli, umierali.,
Z żalu i nienawiści
Nie zatrzymasz mnie, nie uratujesz.
Oceany,
Równoległe południki,
Złe miasta, złamane losy —
Moja dusza, coś znowu rysując,
Szybko rosnących w górę,
Zostawi ciało na ziemi.
Ktoś nas znajdzie.,
Ktoś traci.
Było smutno i zimno.,
Milczenie nie jest złotem.
Są jej aniołami żałoby,
Wszyscy, którzy ją dotknęli, umierali.,
Z żalu i nienawiści
Nie zatrzymasz mnie, nie uratujesz.
To się zdarza.,
To się zdarza.,
To się zdarza.…
Jak zamyślony płynął
Południki-równoleżniki,
Wdycham to wszystko.,
Czuję to wszystko.,
# Patrz,
Patrzę i przeglądam —
Wszystko kręci się, spada
i wszystko jest splecione.
Wszystko jest dobrze w moim królestwie!
Marzę o tym.
Urodzili sięzmarli —
Świat bez granic
I szalone teorie,
Że nie żyjemy życiem,
A ona mieszka z nami.