Адаптация Пчёл — Сказка сама по себе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказка сама по себе", wykonawca: Адаптация Пчёл.
Tekst piosenki
Осень депрессивно засыпает листьями город
Разъедая влажным настроением краски
Я готов войти корнями в землю, слишком поздно
Отпевать — она сама по себе сказка
Перешагни через меня, оставляя блокадные мили
Здесь опять как война не сезон
И осенний патруль вскроет наш горизонт
Мы не под землёй, мы не под водой, мы не на небе
Мы делали и делаем эту победу
Утро, завтра будет утро
Завтра будет хуже, чем сейчас, я это знаю точно
Слышать в трубке неизбежно твой печальный голос
Небо по земле ползёт кислотными дождями осень
Нам приходится сходить с ума поодиночке
Мы не под землёй, мы не под водой, мы не на небе
Мы делали и делаем эту победу
Утро, завтра будет утро
Осень депрессивно засыпает листьями город
Разъедая влажным настроением краски
Я готов отдать свои последние силы
И остаться навсегда в этой уютной сказке
На обочине больного мира мягкий свет моих унылых окончаний
Дверь за мной закроет, медленно дождями смоет
Ветром раскидает
Мы не под землёй, мы не под водой, мы не на небе
Мы делали и делаем эту победу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień depresyjnie zasypia liśćmi miasto
Korozja wilgotnym nastrojem farby
Jestem gotowy, aby wejść zakorzenione w ziemi, za późno
Pogrzeb — sama w sobie bajka
/ Align = "left" / Spacewatch
Tu znowu jak wojna nie sezon
A jesienny Patrol otworzy nasz horyzont
Nie jesteśmy pod ziemią, nie jesteśmy pod wodą, nie jesteśmy w niebie
Zrobiliśmy i robimy to zwycięstwo
Rano, jutro będzie rano
Jutro będzie gorzej niż teraz, wiem to na pewno.
Usłyszeć w słuchawce nieuchronnie Twój smutny głos
Niebo na ziemi skrada kwaśne deszcze jesień
Musimy wariować pojedynczo.
Nie jesteśmy pod ziemią, nie jesteśmy pod wodą, nie jesteśmy w niebie
Zrobiliśmy i robimy to zwycięstwo
Rano, jutro będzie rano
Jesień depresyjnie zasypia liśćmi miasto
Korozja wilgotnym nastrojem farby
Jestem gotów oddać swoje ostatnie moce.
I pozostać na zawsze w tej przytulnej opowieści
Na uboczu chorego świata miękkie światło moich ponurych zakończeń
Drzwi za mną zamkną, powoli zmyją deszczem
Wiatr rozprzestrzenia
Nie jesteśmy pod ziemią, nie jesteśmy pod wodą, nie jesteśmy w niebie
Zrobiliśmy i robimy to zwycięstwo