Адаптация — Мой город будет стоять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой город будет стоять", wykonawca: Адаптация.
Tekst piosenki
По утрам на всех рынках города
Детвора среди барыг ошивается:
Кто ворует, а кто просто кормится,
Ну, а в общем, все побираются.
Патриот мне сказал, что я конченый тип,
А нацист подтвердил и добавил: «Он жид!»
Я стоял одинокий среди грустных людей.
Мне хотелось любви, им хотелось скорей.
Мой город будет стоять!
По переименованным улицам,
По убитому детству далекому,
Мимо псов со страшными рожами
Улыбаются мне прохожие.
Ночью звезды на небе светятся,
Ночью психи луною маются,
Провода и столбы шевелятся,
Даже стены, и те кусаются.
Ну, а если проснусь, то не выдам себя,
Втихаря улыбнусь, разобью зеркала.
Белый саван зимы, он красив на земле;
Остаются следы. Что-то сдохло во мне.
Мой город будет стоять!
Что же делать тем, кто не варится
В их котлах, кошельках, половниках,
Кто по-прежнему просто тащится
И в ладах со своею совестью?
Он идет по земле хозяином,
Понимая свое одиночество,
Не справляет народные праздники
И не борется за экологию.
И не нужно ему никаких перемен,
Революций, погромов, игрушечных войн.
Он далек от бессмысленных наших проблем,
Он не знает такого понятия — дом.
Мой город будет стоять!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W godzinach porannych na wszystkich rynkach miasta
Dzieci wśród handlarzy:
Kto kradnie, a kto po prostu karmi,
Cóż, wszyscy się biją.
Patriota powiedział mi, że jestem skończonym typem.,
A nazista potwierdził i dodał: "on jest Żydem!»
Stałem samotny wśród smutnych ludzi.
Pragnąłem miłości, chcieli szybko.
Moje miasto będzie stać!
Według nazw ulic,
/ Align = "left" / ,
Obok psów ze strasznymi twarzami
Uśmiechają się do mnie przechodnie.
Nocą gwiazdy na niebie świecą,
/ Align = "left" / ,
Druty i słupki mieszają się,
Nawet ściany i te gryzą.
Jeśli się obudzę, nie zdradzę się.,
Uśmiechnę się potajemnie, rozbiję lustra.
Biały Całun zimy, jest piękny na ziemi;
Zostawiono. Coś we mnie umarło.
Moje miasto będzie stać!
Co zrobić dla tych, którzy nie gotują
W ich kotłach, torebkach, kadzi,
Kto wciąż po prostu ciągnie
I w zgodzie z własnym sumieniem?
Chodzi po ziemi jako gospodarz,
Zrozumienie własnej samotności,
Nie obchodzi święta ludowe
I nie walczy o ekologię.
I nie potrzebuje żadnych zmian,
Rewolucji, pogromów, wojen z zabawkami.
Jest daleki od bezsensownych naszych problemów,
Nie zna czegoś takiego jak Dom.
Moje miasto będzie stać!